Your death is going to last at least half that long.

想死，没那么容易，至少也得折磨你几百年再说。

In the last half hour, the summit has come to an end.

在刚刚过去的半小时，峰会圆满结束。

If it is real, it's probably the biggest discovery of the last half century.

“如果能够证明它属实, 这可能是过去半个世纪以来最伟大的发现。”

I ran the air conditioning during the the last half hour without the car on.

在过去的半个小时里，我没有开汽车就开了空调。

I ran the air conditioning during the last half hour without the car on.

我把车的空调开了半小时，但没把车启动。

Two minutes more, and all will be over. That blade is worn to the last half inch.

再拖延两分钟左右，所有的努力将以失败告终。刀片已经磨损到只剩半英寸了。

The number of customers visiting U.S. stores had been declining in the last half of his predecessor's tenure.

在他前任任期的最后一半时间里，访问美国商店的顾客数量一直在下降。

But not in the last half hour either.

但也不是在最后半小时内。

So, his contributions to democracy promotion and free and fair elections are second to none in the last half century.

因此，在过去半个世纪中，他在促进民主和自由公平选举方面所做出的贡献是无人能及的。

The last half hour before he went away!

他走之前的最后半个小时！

For the last half hour, the floors been busy.

鲍勃：过去半个小时里，楼层都很忙。

THE LAST HALF OF THE 1800s WAS BOOM TIME FOR BUDAPEST.

1800 年代的后半段是布达佩斯的繁荣时期。

Oh, everything you worked for over the last half hour.

噢 你刚才那一个半小时所做的。

You gotta survive, don't you? It lasted half a second!

我必须生存，你懂吗？ 而且这只持续了半秒钟！

Meanwhile, Samantha had spent the last half hOur faCe-dOwn, piCturing Kevin's faCe dOwn On her.

同时，莎曼珊已经趴了半小时，想像在她身上的是凯文的脸。

Mucha dedicated the last half of his career, 18 years, to painting the " Slav Epic."

穆夏将他职业生涯的后半段，即 18 年的时间， 奉献给了《斯拉夫史诗》的绘画。

And this is one of the major revolutions in evolutionary biology over the last half century.

这是过去半个世纪内进化生物学的重大革命之一。

I have been to the morgue and the hospital, and I spent the last half hour walking up these ferkakta stairs!

我去了太平间和医院，然后用了半小时爬这天杀的楼梯！

During the last half of the 20th century, it was certainly one of the most famous magazines.

在 20 世纪后半叶，它无疑是最著名的杂志之一。

But over the last half century, it has been hit by a major economic crisis roughly once every decade.

但在过去的半个世纪里， 它大约每十年遭受一次重大经济危机的打击。