South Australia's rolling series of power crises with one of their large industrial batteries.

南澳大利亚的一系列电力危机与其大型工业电池之一有关。

An immense improvement followed and the idea was quickly taken up in other states having large industrial centers.

随之而来的是巨大的改进，这个想法很快被其他拥有大型工业中心的州所接受。

It quadrupled the size of Ineos overnight and brought with it some of the world's largest industrial sites.”

它在一夜之间将 Ineos 的规模扩大了四倍，并带来了一些世界上最大的工业基地。”

Vaccination stations were opened not only in all hospitals, but also in fire-houses, police precincts, and in large industrial plants.

不仅所有医院都开设了疫苗接种站， 消防站、警察分局和大型工厂也开设了疫苗接种站。

Traditional antitrust law focused on price fixing and harm to consumers by monopolies, such as railroads and large industrial concems.

传统反垄断法侧重于价格操纵以及铁路和大型工业企业等垄断企业对消费者造成的伤害。

As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.

作为工作的一部分，她经常在大型工厂污染区附近的少数社区实地研究环境中的有毒物质。

Large industrial machinery aid and breaking through hard rock and dump trucks, transport boulders and other materials to the required locations.

大型工业机械辅助和突破坚硬的岩石和自卸卡车，将巨石和其他材料运输到所需地点。

Europe's current design is a sequence of markets, some continent-wide, where electricity providers such as power plants meet retail suppliers, large industrial customers and others.

欧洲目前的设计是建立一系列市场，其中一些市场覆盖整个欧洲大陆，让发电厂等电力供应商与零售供应商和大型工业客户等进行接触。

Although Germany is one of the most energy-efficient countries in Europe—meaning waste is low—it consumes enormous amounts of energy owing to its large industrial base (see chart 4).

尽管德国是欧洲能效最高的国家之一（这意味着浪费很少），但由于其庞大的工业基础，它消耗了大量的能源（见图 4）。

After leaving college, I got a job with a large industrial organisation, and five years later, this company sent me across the Pacific to act as one of its representatives in the Far East.

大学毕业后，我在一家大型工业机构找到了一份工作，五年后，这家公司将我派往太平洋彼岸，担任其在远东的代表之一。

One of our first large industrial combinations was that which in the early seventies absorbed the manufacturers of salt; yet the close of the Civil War found fifty competing companies making salt in the Saginaw Valley of Michigan.

我们最早的大型工业联合体之一是在 70 年代初期吸收了盐业制造商。然而内战结束后，在密歇根州的萨吉诺谷发现了 50 家相互竞争的制盐公司。