The land sale was merely a temporary expedient for dealing with a immediate need.

出售土地不过是应急的权益之计。

More of the revenue from land sales will be spent on agriculture and rural development.

提高土地出让收入用于农业农村比例。

He says money from land sales has been used to pay smugglers.

他说卖地所得的钱被用来支付走私者的钱。

An emergency program that gave the profits from federal land sales to the state so that they could pay off their own debts.

这是一项将联邦土地出售的利润交给州政府的紧急计划，这样他们就可以偿还自己的债务。

Dismal income from land sales can only cover about 20% of the city's short-term lgfv liabilities.

卖地收入微薄，仅能弥补该市短期地方政府融资负债的 20% 左右。

Meanwhile, a property crisis last year led to a 50% fall in land sales, on which local governments rely for revenue.

与此同时， 去年的一场房地产危机导致土地销售下降了 50%，而地方政府的收入依赖于土地销售。

The president was willing to support the bill. But he saw one danger in it. If all the money from land sales was given to the states, the federal government might not have enough money.

总统愿意支持这项法案，但他看到了一个危险。如果把所有出售土地的收入给与各州，联邦政府可能会没有足够的资金。

When it got to the White House, President Tyler vetoed it. He said it was wrong to raise the tax so high and, at the same time, continue to give the states the money from land sales.

当法案上交至白宫时，总统泰勒予以否决。他说，将税收提高这么多是错误的，同时继续向各州提供出售土地获得的资金。