Storm window
Storm windows are windows that are mounted outside or inside of the main glass windows of a house. It may also refer to a small openable flap found in the side window on light aircraft.
On houses they serve as a retrofit on existing windows in order to improve their thermal efficiencies. Similarly, storm doors (also called "screen doors") allow similar energy savings with less efficient primary doors - and allow a screen for summer ventilation.