In March of this year, firefighters battled ablaze in New Delhi at a landfill site.

今年3月，消防员在新德里的一个垃圾填埋场与大火搏斗。

Lebanon's largest landfill site shut in July when the government seemed unable to agree on another site.

因为政府似乎没能同意另一垃圾填埋场的选址规划，黎巴嫩最大的垃圾填埋场在7月关停。

Further east, the landfill site at Two Tree Island in Leigh-on-Sea was converted back into public land in the 1970s.

在更东边的利海（Leigh-on-Sea）的两树岛，垃圾填埋场在 1970 年代被改造回公共用地。

A year ago, Zuzana Caputova was best known in Slovakia as a lawyer who helped stop the construction of a landfill site.

一年之前，作为一名律师的祖扎娜·卡普图娃成为斯洛伐克的知名人物，她曾经帮助关停了一座垃圾填埋场的建造。

The choice of a specific piece of farmland as a landfill site often causes an instantaneous hysterical reaction.

选择一块特定的农田作为垃圾填埋场通常会引起瞬间歇斯底里的反应。

Wow, such a waste. Most of this food just ends up rotting in landfill sites and that adds to another problem - it creates greenhouse gases.

喔，真是太浪费了。很多食物最后都烂在了垃圾填埋场里；而这又造成了另外一个问题--温室气体。

And discarded clothes-that means ones that are thrown away-are also piling up in landfill sites, and fiber fragments are flowing into the sea when clothes are washed.

遗弃衣服——即被丢弃的衣服——也在垃圾填埋场堆积成山，同时纤维碎片也在衣服被洗的时候流进了大海。

Forensic experts in Colombia have begun a search for hundreds of bodies at a landfill site believed to be one of the largest urban mass graves in the world.

哥伦比亚法医专家开始在一个垃圾填埋场搜寻数百具尸体，据悉那里是全世界最大的城市乱坟岗。

And discarded clothes – that means ones that are thrown away - are also piling up in landfill sites, and fibre fragments are flowing into the sea when clothes are washed.

被丢弃的衣服——也就是那些被扔掉的衣服——也堆积在垃圾填埋地，而且清洗衣服时纤维碎片会流入大海。

For a brief period they were the must-have item for any schoolchild, now they're the bargain bucket item in a discount shop or worse still, trash filling up our landfill sites!

在很短的一段时间内， 它们是任何小学生的必备品，现在它们是折扣店的特价商品， 或者更糟糕的是， 垃圾填满了我们的垃圾填埋场！

Spencer started her journey by analysing the toxicity of these kinds of landfill sites and their effect on the surrounding salt marsh habitats at a site on the Medway estuary, on the other side of the Thames.

Spencer 在开始她的旅程时，通过分析这些垃圾填埋场对泰晤士河对岸梅德韦河口附近盐沼栖息地的毒性和影响，展开了她的研究。