Our next destination is Lake Louise.

我们的下一个目的地是路易斯湖。

This is the Lake Louise Ski Resort which is also located in Banff National Park.

这是路易丝湖滑雪场，也位于班夫国家公园。

Beyond Lake Louise, travellers will find a number of accessible spots around the region that are perfect for exhilarating activities.

除露易丝湖之外, 旅行者会在这一地区找到许多开放的景点，这是令人兴奋的活动的完美去处。

Lake Louise Ski Resort in Banff National Park is one of the world's top destinations for devotees of winter sports.

位于班夫国家公园的路易斯湖滑雪度假村是世界上冬季运动爱好者的首选目的地之一。

Dogsledding through the forests of Lake Louise is a true adventure.

狗拉雪橇穿越路易斯湖的森林是一次真正的冒险。

Lake Louise is sometimes referred to as the jewel of the Canadian Rockies and is transformed into a wonderland of snow and ice in winter.

路易斯湖有时被称为加拿大落基山脉的明珠，在冬季变成冰雪仙境。

We rarely get tired when we are doing something interesting and exciting. For example, I recently took a vacation in the Canadian Rockies up around Lake Louise.

当我们做一些有趣和令人兴奋的事情时，我们很少会感到疲倦。例如，我最近在路易斯湖附近的加拿大落基山脉度假。

Lake Louise offers plenty of outdoor activities including ice skating and snow shoeing, as well as skiing, horse drawn sleigh, and for the adventurous even dog sledding!

露易丝湖提供许多户外活动，包括滑冰和雪鞋行走， 以及滑雪、马拉雪橇，甚至是狗拉雪橇！

After all the fresh mountain air and outdoor activities, enjoy some of Canada's finest mountain accommodation at the Fairmont Banff Springs Hotel, the Fairmont Chateau Lake Louise or the gorgeous Baker Creek Chalets.

在享受了所有新鲜的山间空气和户外活动之后，您可以在费尔蒙班夫温泉酒店、费尔蒙露易丝湖城堡酒店或华丽的贝克溪木屋享受加拿大最好的山间住宿。