So I can see the appeal from McDonagh to do that.

所以我可以看到麦克多纳这样做的吸引力了。

Whelan appealed his arrest today from inside a glass cage in a Moscow courtroom.

他在莫斯科法院的玻璃笼中提出上诉。

The court refused to hear an appeal from Philip Morris, R.J. Reynolds and the Liggett Group.

法院拒绝聆讯菲利普·莫里斯公司、雷诺烟草公司以及利吉特集团的上诉。

Also, a group of Supreme Court justices will soon hear an appeal from Lula's defense lawyers.

此外，最高法院的法官将很快听取卢拉辩护律师的上诉。

The justices had turned away appeals from five states seeking to prohibit gay and lesbian unions.

法官拒绝了来自五个州的上诉，他们要求禁止同性恋婚姻。

A new independent board will hear appeals from users who have had content taken down, for hate speech say.

一个新的独立委员会将受理那些因发表仇恨言论而被删除内容的用户的申诉。

Not that he appealed from reason to revelation.

并不是说他从理性诉诸启示。

Local communities and utility companies are tightening rules under appeals from the state.

在州政府的呼吁下， 当地社区和公用事业公司正在收紧规定。

I was doing a death row appeal from Antigua.

我正在为安提瓜岛的一位死囚上诉。

However, in planning the parade, Paul mainly focused on appealing to white women from all backgrounds, including those who were racist.

然而，在计划游行时，Paul主要聚焦在吸引各种背景的白人女性上面，包括那些种族主义者。

The swathes of forget-me-nots there seemed to voice a desperate last appeal from the crumbling mute citadel.

那里成片的勿忘我似乎在向摇摇欲坠的静音城堡发出绝望的最后呼吁。

Meaning we can see the virtual world around us but we can't feel them that limits the technology's appeal from many applications.

这意味着我们可以看到我们周围的虚拟世界，但我们无法感觉到它们，这限制了许多应用程序的技术吸引力。

The official result has been delayed by appeals from Ms Fujimori who claimed with little evidence that electoral fraud has cost her the presidency.

选举结果推迟到现在公布是因为藤森庆子上诉称选举存在舞弊从而让她败选，但该说法没有多少证据。

The Russian-led regional military alliance has agreed to send a peace-keeping force to Kazakhstan for a limited period after an appeal from the country's president.

在哈萨克斯坦总统的请求下，俄罗斯领导的地区军事联盟同意向哈萨克斯坦派遣一支短期的维和部队。

The court also rejected an appeal from M? N? m, or Mother Mushroom, who is serving a 10-year jail sentence on anti-state propaganda.

法院还驳回了 M? N? m，或蘑菇妈妈，因反国家宣传而被判入狱 10 年。

The sentence was just and Adams never appealed from it. He knew his inferiority in taste as he might know it in smell.

判决是公正的，亚当斯从未提出上诉。他知道自己在味觉上的劣势，正如他在嗅觉上可能知道的那样。

Roosevelt did not want to take steps toward war just before an election. But neither could he refuse such an urgent appeal from the British leader.

罗斯福不想在大选前参战，但他也无法拒绝英国领导人的紧急呼救。

The right of appeal from local courts, expressly set forth in some charters, was, on the eve of the Revolution, maintained in every colony.

某些宪章明确规定了向地方法院上诉的权利，在大革命前夕在每个殖民地都得到了保留。

Wolf very circumstantially set forth Maslova's appeal from the sentence, and again not without partiality, but with the evident desire to reverse the judgment.

沃尔夫非常间接地从判决中提出了玛斯洛娃的上诉，同样不无偏见，但明显希望推翻判决。

For some time it had been watching a dispute between England and Venezuela over the western boundary of British Guiana and, on an appeal from Venezuela, it had taken a lively interest in the contest.

一段时间以来，它一直关注着英国和委内瑞拉之间关于英属圭亚那西部边界的争端，在委内瑞拉的呼吁下，它对这场竞赛产生了浓厚的兴趣。