They have a rope ladder. They climb up that.

他们有绳梯。爬那个进去的。

The first thing to go through a transformation was a rope ladder.

首先要做的是一个滑索。

Faria had made a rope ladder, using the threads unraveled from his blanket.

法利亚拆了毯子，做了一套绳梯。

Roderigo produced a rope ladder, with five steps to it, threw up one end, and invited Zara to descend.

罗德列戈拿出一个共有五级的绳梯，把绳梯的一头抛给查拉，请求她下来。

Annie grabbed the rope ladder and started climbing.

安妮抓起绳梯开始往上爬。

Just as the townspeople are about to take the Baudelaires away, Hector appears in his hot air balloon home and all the children grab the rope ladder.

正当镇上的人要把波德莱尔一家带走时，赫克托出现在他的热气球家里，所有的孩子都抓住了绳梯。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能下到一个很深的洞穴里。

Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

这样的任务需要军事行动的精确计划和远见。在下降到一个非常深的洞穴之前， 可能需要长达八天的时间来架设绳梯和建立补给基地。