A similar term, " lab rat, " is rarely used and it does not sound very nice.

一个类似的词“lab rat（实验室小白鼠）”很少使用，听起来也不太好。

They collected the local flora and fed samples to lab rats, but struggled to replicate the effect.

他们采集了当地的植物群，并将样本喂给实验老鼠，但是难以达到相同的效果。

She did this by placing some lab rats in a multi-sensory environment and others in a bare environment.

她将一些实验鼠置于多感官环境中，另一些则置于空荡荡的环境里。

" But there has already been some success involving lab rats in Japan, so that means there is a chance" .

" 但日本的实验室老鼠已经取得了一些成功，所以这意味着有机会。"

But when researchers paired the orange-cherry-almondy scent of the chemical acetophenone with a painful electric shock, lab rats quickly learned to fear it.

但是当研究者让老鼠闻到混有橘子、樱桃、扁桃味道的化学物苯乙酮时同时施以电击，实验鼠很快便意识了害怕。

Truman, a sort of glorified lab rat, is manipulated by producers who stage dramatic plot twists, like the feigned death of Truman's father.

楚门就是一只美化了的实验室小白鼠，制片人用戏剧性的曲折情节操纵他，如编造其父亲的死亡。

It’s actually used by researchers to induce tumors in lab rats.

它实际上被研究人员用来在实验室老鼠身上诱发肿瘤。

I was a lab rat for their social experiment.

我成了他们社会实验的小白鼠。

So you could treat me like a lab rat?

就为了拿我做试验吗？

I transformed my unassuming school library into a laboratory and my peers into lab rats.

我把不起眼的学校图书馆变成了实验室，把我的同龄人变成了实验室老鼠。

You're one of those lab rats that pushes the pleasure button...

你就跟实验室的小白鼠一样 把食物忘到一边。

And I'm going to be a lab rat because, (diploma banging the table) surprise, math hurts my brain.

我将成为一只实验室老鼠，因为（文凭敲桌子）令人惊讶的是，数学伤害了我的大脑。

Physiologist Edward F Adolph back in the 1940's found that however he tried to trick his lab rats, he couldn't get them to take in more nutrients than usual.

回到 20 世纪 40 年代，生理学家 Edward F Adolph 发现，尽管他试图欺骗他的实验鼠，但他无法让它们摄入比平时更多的营养。

I think will give us clearer ideas about how to translate that information to humans. Absolutely something that lab rats get that wild ones.

我认为会让我们更清楚地了解如何将这些信息转化为人类。绝对是实验室老鼠得到的东西。

Either way, click one now, or it's going to be you versus the infographic's favorite lab rat if you don't click that button now!

无论哪种方式，现在单击一个按钮，否则如果您现在不单击该按钮，它将是您与信息图表中最喜欢的实验室老鼠的对决！

" It may take five, 10, 20 years, I don't know, " Arief said. " But there has already been some success involving lab rats in Japan, so that means there is a chance" .

" 这可能需要5年、10年、20年，我不知道，" 阿利耶夫说道。" 但日本的实验室老鼠已经取得了一些成功，所以这意味着有机会。"

We know a lot about lab rats and their capacity for learning, but we have a lot to learn about wild rat cousins. As our expert, Kelly said.

我们对实验室老鼠及其学习能力了解很多，但我们对野生老鼠的表亲还有很多了解。 作为我们的专家， 凯利说。