Kentucky Public Radio's Ryland Barton in Ashland, Ky.

以上是肯塔基州公共广播电台的里兰德·巴顿从肯塔基州阿什兰带来的报道。

Many of them moved to Akron, Ohio, Dayton, Ohio, and Lexington, Ky.

他们中的许多人搬到了俄亥俄州阿克伦、俄亥俄州代顿和肯塔基州列克星敦。

Crystal Miller was at her home in Lexington, Ky., making a pot of chili on the evening of March 6 when she got the call.

3月6日晚接到电话时，克里斯托·米勒正在肯塔基州列克星敦的家中处理盆中的辣椒。

(And this caption accompanying a two-page photograph says)MERRICK, not pictured, is the director of inmate addiction services at the Kenton County Detention Center in Covington, Ky.

（本文有一张占了两页的配图，底下的文字说明是）梅瑞克，未在照片中，是肯塔基州卡温顿肯顿郡拘留中心囚犯戒毒服务中心主任。

Mayor Brandi Harless of Paducah, Ky., who traveled to China to meet executives of the company this year, said that it would be a shame if trade tensions hampered manufacturing investments in towns such as hers.

肯塔基州帕迪尤卡市市长布兰迪·哈利斯今年曾前往中国与山鹰的高管会面，她表示，如果紧张的贸易关系阻碍了中国在类似像她的市那样的地方的制造业投资，那将太可惜了。

The stick men and the wheel turners were the nomadic hustlers who were paid by the day and travelled the gambling circuit from Newport, Ky. , down to Miami in the winter and back up to Saratoga for August.

棍子人和车轮转动者是游牧骗子，他们按天领薪水，从肯塔基州的纽波特走遍赌圈，冬天下到迈阿密，八月回到萨拉托加。