Ask Peter. He knows the score.

去问彼得。他知道真相。

Does anyone know the score of the football game?

有人知道球赛的比分吗？

You know the score – you can't leave work until you've finished all your tasks.

你知道情况的——在你完成所有任务之前，你不能离开工作。

I think she knew the score – she didn't have the right grades to get into university.

我想她很清楚情况——她的分数不够高，进不了大学。

We know the score – money is tight, so we won't be getting a bonus this year.

我们都心里有数——资金紧张，所以我们今年拿不到奖金。

So everybody knows the score, it's right there.

所以每个人都知道比分， 它就在那里。

Hey look, we know the score here.

看， 咱们都知道咱俩几斤几两。

Jun says, " I don't know." I don't know the score.

君说：“我不知道。”我不知道比分。

If you know the score it means you know what's going on.

如果您知道分数， 则意味着您知道发生了什么。

I knew the score before I started the job.

【know】我开始这项工作之前心中有数。

We are trying to attract managers who know the score.

【score】我们在设法把了解实情的经理们吸引过来。

So, start by knowing the scores you need overall and individually.

因此，首先要了解您需要的整体分数和个人分数。

If we say we know the score, it means we understand the situation well or we know what is really going on.

如果我们说我们知道比分，这意味着我们很了解情况，或者我们知道真正发生了什么。

Usually, I don't check the internet, so I don't know the score.

通常，我不上网查，所以我不知道比分。

And, Rob, I know the score with you – you want me to finish this programme on my own so you can leave early!

还有，罗布，我知道你想怎么样——你想让我一个人完成这个节目，这样你就可以早点走了！

He summoned up the voice of an equal partner, the voice of someone who knew the score and had an equal control.

他唤起了一个平等伙伴的声音，一个了解分数并有同等控制权的人的声音。

In this programme from BBC Learning English, we are using the phrase know the score, which means we understand the situation or we know what is really going on.

在本期BBC《地道英语》节目中，我们使用了短语“know the score”，这意味着我们了解情况，或者我们知道真正发生了什么。

And now the Sorting Hat is here And you all know the score