All right! Knock it off! You're not impressing anyone.

好了，住手！没人觉得你厉害。

Oh. For God's sakes, knock it off.

看在上帝份上，别再这么说了。

I told you to knock it off.

警告过你了，别再说了!

Hey, will you two knock it off?

嘿，你们俩能不能消停点？

Knock it off, both of you, now.

别闹了，你们俩。

Knock it off. -Knock what off?

打住。-打住什么？

It knocked it off my shelf.

幽灵把它从书架撞下来了。

Hey, knock it off. He's good.

别闹了 他好着呢。

Well knock it off, you're supposed to be my friend.

别说了，你应该是我的朋友才对。

Knock it off, old man. You are not sick.

省省吧 老家伙 我知道你没病。

This is getting old fast, Dolores, knock it off!

差不多行了 Dolores给我适可而止!

This late in the day...Parker, knock it off. -No.

今天晚些时候......Parker，别闹了。-就不。

Oh, knock it off. I know you two threw a party.

少来这套 我知道你俩开了个派对。

Knock it off, before one of you puts out an eyeball!

抱歉 乔！

Knock it off, Alma. I will make Orson come around.

省省吧，阿尔玛。我会让奥森回心转意的。

Oh, for the love of god. Knock it off, you little monsters.

哦，上帝啊。停，你们这些小怪物。

I-i was, uh, dusting the other day and knocked it off the bureau, like an idiot.

有一天，我在打扫卫生，把它从写字台上碰掉了，真傻呀。

I'd reach down and knock it off, but I can't go down that low.

我能继续击败你，但我可没那么低级。

Hey, you boys! Knock it off! Parker, I'm so sorry. Are you all right?

你们这些小孩！别闹了！帕克，真可怜。你没事吧？

Knock it off or I'll start making WH sounds for words that just have a W.

不许闹了，否则我要开始把有W的单词都念出WH的音。