Oh, I was in the kitchen helping my mom.

哦，我那会儿在厨房帮我妈妈。

Well, I suppose she'll want overtime, but I could use the extra kitchen help.

呃 我想她会要加班费吧，不过我可以让她去厨房帮忙。

As a result, the demand for well-trained cooks and other kitchen help has grown.

因此，对训练有素的厨师和其他厨房帮手的需求不断增长。

A machine for peeling potatoes was working with the tic-tac of a mill; and two small trucks laden with freshly-picked salad were being wheeled by some kitchen helps into a cool spot under a gigantic filter.

一台削土豆皮的机器正像磨坊一样运转。两辆装满新鲜采摘的沙拉的小卡车被一些厨房帮手推到一个巨大过滤器下面的凉爽地方。

But he had to wait; one of the kitchen helps had cut his finger in carving, and this caused some confusion. Favier stood there with his face to the opening, gazing into the kitchen with its giant appliances.

但他不得不等待；一位厨房帮手在雕刻时割伤了手指，这引起了一些混乱。法维尔站在那儿，脸对着开口，凝视着厨房里巨大的器具。