" Someone's feeling cranky." Which would then make me more cranky.

他会说“Someone's feeling cranky.（有人生气咯）”这就会让我感觉更暴躁。

I'm sorry. He just makes me so cranky.

对不起 他实在太让我抓狂啦。

You are getting cranky again in the car seat.

你又在婴儿座椅上闹脾气了。

No, Sheldon. Then buckle up; you're in for a cranky night.

不可能，谢尔顿。那做好准备，本人要闹脾气一整晚了。

Could we do it without being cranky?

我们能在不胡思乱想的情况下做到这一点吗？

Cranky nurses don't do us any good.

讨厌的护士们，什么也帮不上。

" This play betrays the unities! ! ! ! " , the cranky pamphlets said.

“这部剧违反了一致性规则！！！！”暴躁的小册子上写着。

So that means they're just cranky and frightened.

因此他们只是狂躁而且惊慌而已。

You get tired hungry and cranky, you feel lazy and unproductive.

你会感到疲倦、饥饿和暴躁，你会感到懒惰和没有效率。

Well, l have to say, based on today I'm cranky.

今天这经历让我觉得自己其实是怪咖。