Most kitchen fires start in the oven.

大多数厨房失火都是烤箱引起的。

" You haven't been using it to poke the kitchen fire with by any chance" ?

“你不是一直用它来戳厨房的火吗” ？

The blinds were being pulled down; the kitchen fire leapt in the tins on the mantelpiece.

百叶窗被拉下了。 厨房里的火在壁炉台上的罐子里跳跃。

The figure of my sister in her chair by the kitchen fire, haunted me night and day.

我姐姐坐在厨房火炉旁的椅子上，日夜困扰着我。

'You'll find your shoes by the kitchen fire; I took them there to dry, ' said Margaret.

“你会在厨房的炉火旁找到你的鞋子；我把它们带到那里晾干，”玛格丽特说。

The setting sun made the window panes glow like red flame; but the kitchen fire was not alight.

夕阳西下，窗玻璃映得红红火火； 但是厨房的火没有生着。

Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?

格雷西·米勒不是在下个星期六掉进厨房的火里烧得很厉害吗？

She had dried it at the kitchen fire one day when a thermos bottle of hot water had leaked on it.

有一天，她用厨房的火把它擦干了， 当时一瓶热水漏在上面了。

So Daniel and Thomas Buchanan followed the old lighthouseman away from the warm kitchen fire, out into the rain and wind again.

于是，丹尼尔和托马斯·布坎南跟着老灯塔人离开了温暖的厨房火堆，再次走进了风雨之中。

In cold weather he sits by the kitchen fire and makes hammocks or mends harness until it is time to go to bed.

在寒冷的天气里， 他坐在厨房的炉火旁， 制作吊床或修补马具， 直到上床睡觉的时间。

At length they came back into the town; and, turning into an old public-house with a defaced sign-board, ordered some dinner by the kitchen fire.

最后他们回到了城里。然后，拐进一家招牌被污损的旧酒馆，在厨房的火炉旁点了些晚餐。

If you look carefully, you will see that there is a difference between the bellows of the blacksmith's forge and those which you use for your kitchen fire.

如果你仔细观察的话, 就会发现, 锻造工厂所用的风箱与你家厨房里的有所不同。

They all drank, and for a while the only sounds were those of the crackling of the kitchen fire and the soft thud of their bottles on the table.

他们喝了起来，一时间只听见厨房炉火的噼啪声和酒瓶轻碰桌面的声音。

We made a very good meal by the kitchen fire, and then apportioned the bedrooms: Herbert and Startop were to occupy one; I and our charge the other.

我们在厨房的炉火旁做了一顿美餐，然后分配了卧室：赫伯特和斯塔托普住一间；我和我们负责对方。

But before daybreak she used to slip into Sara's attic and button her dress and give her such help as she required before she went downstairs to light the kitchen fire.

但在天亮之前，她常常溜进萨拉的阁楼，扣上她的裙子，在她下楼去厨房生火之前给她提供所需的帮助。

Many a time of an evening, when I sat alone looking at the fire, I thought, after all there was no fire like the forge fire and the kitchen fire at home.

一个晚上的很多时候，当我独自坐着看着炉火时，我想，毕竟家里没有炉火和厨房的火。

That night Marilla and Matthew, who had been out to a concert for the first time in twenty years, sat for a while by the kitchen fire after Anne had gone to bed.

那天晚上，安妮上床睡觉后，玛丽拉和马修二十年来第一次出去听音乐会，他们在厨房的炉火旁坐了一会儿。

A foot-warmer, filled with embers from the kitchen fire, which la Grande Nanon contrived to save for them, enabled Madame and Mademoiselle Grandet to bear the chilly mornings and evenings of April and October.

一个暖脚器，里面装满了厨房炉火的余烬，这是拉格朗德娜农想方设法为他们留的，使格朗台夫人和格朗台小姐能够忍受四月和十月寒冷的早晨和晚上。