First, why does Kirsten have to leave?

首先，柯尔斯顿为什么要离开？

Kirsten thought I should know that everyone in Europe was upset with me.

她认为我应该知道欧洲客户对我很不满意。

Entomologist Kirsten Pelz-Stelinski said the problem is keeping her awake at night.

昆虫学家克里斯汀? 佩雷兹? 斯特林斯基表示这个问题让她不能安心入眠。

But why did Kirsten's English sound a little bit unnatural?

但是为什么柯尔斯顿的英文听起来有些不自然呢？

Warren is one of several women contenders also includes New York senator Kirsten Gillibrand.

沃伦是包括纽约州参议员基尔斯滕·吉利布兰德在内的几位女性竞选者之一。

Kirsten Nevill-Manning, a skilled human resources leader at Facebook, came to find me.

脸谱网的资深人力资源主管柯尔斯滕·内维尔–曼宁来找我。

We'll look closely at the chunks of language Kirsten uses.

仔细观察柯尔斯顿所使用的语块。

But before all that, we're going to hear from Kirsten, who's studying right here in London.

在此之前先听一段正在伦敦留学的柯尔斯顿的描述。

The news came from a message on Twitter from activist Kirsten Han of the Transformative Justice Collective.

这一消息来自变革正义团体的活动家Kirsten han在推特上发布的一条消息。

Vice President Mike Pence visited the advanced training center for the first time with Homeland Security Secretary Kirsten Wilson.

副总统迈克·彭斯(Mike Pence)首次与国土安全部部长柯尔斯滕·威尔逊(Kirsten Wilson)一起参观了高级培训中心。

New York senator Kirsten Gillibrand challenged Biden about some long-ago comments he made about women in the workplace.

纽约州参议员Kirsten Gillibrand质疑了一些很久以前拜登对职场女性的评论。

Let's look at some of Kirsten's chunks.

我们来看看柯尔斯顿使用的语块。

Well done Kirsten. It sounded much more natural that time.

柯利斯顿棒极了。这次听着自然多了。

It's fun because Kirsten's friends come from all over the earth – normally all over the world.

柯利斯顿的朋友们“come from all over the earth”所以很有趣，通常表达应该是“all over the world”。

Coppola's version focuses on the characters played by Nicole Kidman and Kirsten Dunst.

科波拉的版本侧重于妮可基德曼和克尔斯滕邓斯特扮演的角色。

Great stuff. So, let's listen to Kirsten again, this time with all the correct chunks of language.

很棒。让我们再听一遍柯利斯顿的话，这次使用的都是正确的语块。

Another one. Kirsten told us that class is a lot of enjoyment. But we usually say a lot of fun.

还有一个。柯利斯顿告诉我们上课是“a lot of enjoyment”，但是我们通常会说“a lot of fun”。

And second, why do you think Kirsten's English sounds a little bit unnatural?

第二，为什么柯尔斯顿的英文听起来有些不自然？

And we're going to do that by listening to Kirsten, a student from Germany, talking about her typical morning.

我们将听到一名德国留学生柯尔斯顿关于她每天早上的日常描述。

Kirsten Tillisch, a professor in UCLA's Division of Digestive Diseases, said the database allows doctors to take a more holistic approach in chronic pain research.

加州大学洛杉矶分校消化疾病部门的柯尔斯顿·特利西教授表示系统数据库允许医生在慢性疼痛的研究上采取更全面的方法。