And that is Kirk Douglas because when Kirk Douglas is on the screen, I cannot look away.

那就是柯克道格拉斯，因为当柯克道格拉斯出现在屏幕上时，我无法将视线移开。

I marry a man whose father is Spartacus, Kirk Douglas.

我嫁给了一个父亲是斯巴达克斯的男人， 柯克道格拉斯。

His father, Kirk Douglas, held the film rights for One Flew Over The Cuckoo's Nest for years, but could not get the project off the ground.

迈克尔的父亲，柯克·道格拉斯曾经一度拥有该片的拍摄权，但很长时间以来就是苦于无法把项目真正落实。

Uh, guess you wouldn't believe me if I said I was Kirk Douglas, huh?

我说寇克道格拉斯 你不会信吧？

I guess you wouldn't believe me if I said I was Kirk Douglas, huh?

如果我说我是柯克道格拉斯，我猜你不会相信我，是吧？

Kirk Douglas, a young actor at this time, wanted to play the part of Ben-Hur, but the studio decided on Heston instead.

当时年轻的演员柯克·道格拉斯想扮演宾虚一角，但制片厂决定改用赫斯顿。

So, word got back to me from my assistant, I told Kirk Douglas that you're not going to go out with him after the show.

所以，我的助手给我回信，我告诉柯克道格拉斯，演出结束后你不会和他出去。

I'm going to mention Kirk Douglas, who Deb and I were, yeah, we were lucky to have morning tea with Kirk and his wife and this morning.

我要提一下柯克道格拉斯，我和黛布是谁，是的，我们很幸运能与柯克和他的妻子以及今天早上一起喝早茶。