The hunt begins by kindling fire.

这场捕猎开始于生一把大火。

Altogether the scene had much the appearance of a fortification upon which had been kindled a beacon fire.

整个场景看上去就像是点了烽火的城堡。

Who kindled that fire in her?

是谁点燃了她心中的那团火？

Then sitting down on a three-legged stool, he kindled a bright fire.

然后坐在一张三脚凳上， 点起了明火。

They were at the wood- pile, gathering a pan of chips to kindle the fire in the morning.

他们在木桩上，早上收集一锅薯条来点燃火。

The Witch squatted upon the ground and kindled a tiny fire of dried herbs, which she drew from her bosom.

女巫蹲在地上，点燃了一小团干草，她从怀里取出来。

The lesson for young people In order to be successful, you need to kindle the fire of motivation and desire.

给年轻人的教训 为了成功，你需要点燃动力和欲望之火。

So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred.

添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，把汤熬浓，使骨头烤焦。

And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.

他们在院子里生了火，一同坐着，彼得也坐在他们中间。

I found some shellfish on the shore, and ate them raw, not daring to kindle a fire, for fear of being discovered by the natives.

我在岸边捡到一些贝类，就生吃，不敢生火，生怕被当地人发现。

After the short twilight began to fade I kindled a sunny fire, made a tin cupful of tea, and lay down to watch the stars.

短暂的暮色开始消退后，我点燃了一堆阳光明媚的火，泡了一杯茶，然后躺下看星星。

When the short twilight faded, I kindled a sunny fire, made a cup of tea, and lay down to rest and look at the stars.

当短暂的暮色褪去，我点起一盏明火，泡了一杯茶，躺下休息，看星星。

The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.

苹果原封不动地放在她的桌子上，直到第二天早上，小蒂莫西·安德鲁斯打扫了学校并点燃了大火，把它作为他的一项额外津贴附在了她的桌子上。

But the rest of her crew being at last safe aboard, she crowded all sail—stunsail on stunsail—after the missing boat; kindling a fire in her try-pots for a beacon; and every other man aloft on the look-out.

不过，在其他水手终于安全上船之后，大船便张开所有的帆—翼帆也都重重叠叠扯了起来——去寻找失踪的小艇了。船上的炼油锅里还升起火作为烽火，每两人中就有一个人爬到高处去瞭望。

The news came that King James had been dethroned by his angry subjects, and the people of Boston, kindling a fire on Beacon Hill, summoned the countryside to dispose of Andros.

消息传来，詹姆斯国王已被愤怒的臣民推翻，波士顿人民在笔架山上点燃了一把火， 号召乡下人来处置安德罗斯。

There was a light in the porter’s lodge: when we reached it, we found the porter’s wife just kindling her fire: my trunk, which had been carried down the evening before, stood corded at the door.

看门人的小屋里亮着灯，当我们到达那里时，我们发现看门人的妻子正在生火：我的箱子是前一天晚上搬下来的，用绳子拴在门口。

It betokened that his spiritual part had returned, and was doing its best to kindle the heart's household fire, and light up intellectual lamps in the dark and ruinous mansion, where it was doomed to be a forlorn inhabitant.

预示着他的精神部分已经回归，正在竭尽全力地点燃心中的家火，在这注定孤苦伶仃的黑暗破宅中点亮智慧的灯火。