Something clicked. What if I kept it up?

我突然想到，如果我坚持写下去会怎么样呢？

Well, keep it up. You might get lucky.

那么继续努力，也许你会很幸运啊。

Keep it up, and thank you.

坚持下去，谢谢你们。

They kept it up. When having too many Sandbergs got confusing, they decided we needed to differentiate.

他俩一直这样做，直到太多的" 桑德伯格" 引发了混乱，我们才决定要稍作区别。

I can keep it up, and hotly too.

我能挺住，拼命地挺住。

If you're doing that, definitely keep it up.

如果你现在正那样做，绝对要保持下去。

Keep it up, Damon. The more energy you expend, the faster you'll go.

继续，Damon。耗费越多的体力，气数耗尽的越快。

We kept it up till three, and when we went to bed I don't think anyone was very sober.

“那天我们一直玩到半夜三点钟，上床的时候没有一个人不喝得醉醺醺的。

No, no, no, you know what? Go ahead. Keep it up.

不，不，不，你继续吧，继续。

Some start. Some even keep it up. But why write, and for whom?

有些人开始写了。有些人甚至能坚持下来。但为什么要写日记，日记又是为谁而写呢？

We'll keep it up in space for a longer period of time.

我们让它在太空中待了更久。

Never shall you have a bonfire again unless you keep it up now.

你现在不给我把火点着，以后就别想再让我给你点篝火。

We're gonna all get sore throats if we keep it up.

我们为什么还要继续浪费时间?

" Keep it up, " she shouted to the wildebeests as she took off after Jack.

“你们继续游吧，”安妮一边跟着杰克走，一边对那些角马继续高喊。

If your definition of boredom is being quiet, mindful, and reflective, keep it up.

如果你对无聊的定义是安静、专注和反省，那就坚持下去。

But that's okay, if you're still seeing results, then keep it up.

这也没什么关系，如果你看到了成果，那就继续坚持。

When they first tried it, they could keep it up only about a minute.

第一次试飞时，只能坚持大约一分钟。

I'm always like a little bit scared of like how do I keep it up?

我总是有点害怕，我该怎么保持下去？

Keep it up, Stefan. I can step out of helping as easily as I stepped in.

你最好闭嘴，斯特凡。我随时可以离开。

Then you keep it up for a T sound and finish up with the last syllable, 'tainz'.

然后继续发一个“T”音，以最后一个音节“tainz”结尾。