The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.

经销商与海关官员合作引进麻醉品。

Until recently, foreigners were required to leave the devices with customs officials after crossing the border.

直到最近，外国人还只能将手机留在海关才能过境。

French customs official Sebastien Tiran said France seizes at least a half-ton of ivory per year.

法国海关官员塞巴斯蒂安·蒂朗称法国每年截获至少半吨象牙。

Lebanese customs officials say they have seized more than 3 tons of drugs at Beirut airport.

据黎巴嫩海关表示，他们在贝鲁特机场截获3吨毒品。

Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.

海关官员发现了一个往国内走私武器的阴谋。

Customs officials say the sunken ferry was a smuggling boat. It had a captain, two crew members, and 16 passengers.

海关官员表示，沉船为偷渡船只，船上有一名船长、两名船员和16名乘客。

And customs officials are getting much more rigorous.

海关官员变得越来越严格。

How should he get past them, and past the customs officials?

他应该如何通过他们，通过海关官员？

The customs official rummaged through the contents of his briefcase.

【content】海关官员把他公文包里的物品翻了个遍。

After this story was published in The Associated Press, agriculture and customs officials in Ecuador announced in a statement that they had removed a government-run banana export database.

在美联社发表这篇报道之后，厄瓜多尔的农业和海关官员在一份声明中宣布，他们已经删除了一个由政府运营的香蕉出口数据库。

And documents found during those raids found that they'd been falsifying shipping documents so the customs officials would literally have no idea who had sent the products in the first place.

从那些突袭行动找到的文件，发现他们一直在伪造运送的文件，所以海关关员完全不会知道这些产品到底是谁寄出的。

I am sure that it is a sin for nuns to discuss the private affairs of the Customs officials'.

我敢肯定， 修女们讨论海关官员的私事是一种罪过。

Customs officials say the Beijing-Tianjin-Hebei region saw its foreign trade increase by nearly six percent year on year in the first five months of this year.

海关官员表示，今年前五个月，京津冀地区的外贸同比增长近 6%。

The city was sleeping; some customs officials were taking the air; and the water kept pouring through the holes of the dam with a deafening roar.

城市在沉睡； 一些海关官员正在呼吸； 水不断地从大坝的洞里倾泻而出， 发出震耳欲聋的轰鸣声。

In the U.S. you typically have to show your passport to an immigration official and then later to a customs official, because it's your official identification.

在美国，您通常必须向移民官员出示护照，然后再向海关官员出示护照，因为这是您的官方身份证明。

And Customs officials in Bugaria have seized 2 million live baby eels which were hidden in the luggage of 2 Chinese men arriving from Spain.

布加利亚海关官员在两名从西班牙抵达的中国男子的行李中查获了 200 万条活鳗鱼苗。

And as he points out to us, Turkish customs officials checked his paperwork, the Russian documents, which make no mention of Ukraine and found that it was clear and, and allowed the sale.

正如他向我们指出的那样，土耳其海关官员检查了他的文书工作，俄罗斯文件，其中没有提到乌克兰，并发现它很清楚，并允许销售。