The children are being kept further apart than usual.

与平时相比 孩子们之间会离得更远。

Last year, COVID-19 kept us apart.

去年，新冠肺炎把我们隔开。

Remarkably, a year that has necessarily kept people apart has, in many ways, brought us closer.

值得注意的是，虽然这一年让许多人不得不暂时分离，但这却让我们变得更加亲近。

What controversial methods could be implemented to keep people apart?

有什么争议性方法可以用来隔离人们？

Elizabeth spoke to her nation in April 2020 as people were being kept apart by COVID-19 health restrictions.

伊丽莎白在2020年4月向她的国家发表了讲话，当时人们正因为新冠疫情的健康限制措施被隔离。

In captivity, they would have to be fed individually and kept apart, so they wouldn't eat each other.

豢养的蜘蛛必须分开单独喂食，否则它们就会同类相食。

Officers have been trying to keep the groups apart.

警方一直试图将这两群人分开。

Their families and friends try to keep them apart.

他们的家人和朋友试图把他们分开。

'It's really his wife that's keeping them apart.

" 使他们不能结婚的其实是他老婆。

I told you people would try to keep us apart.

我告诉过你人们想把我们分开。

The rich man's father wants to keep the two apart.

这个年轻人的父亲想把他们分开。

The roads are marked with painted lines to keep vehicles safely apart.

这些道路都画了线让车辆安全隔开。

Oh, man. Why didn't I ask Joey to keep us apart?

天啊，我为什么不是 请乔伊帮我们分开呢？

Scuffles went on for many hours with police keeping the students apart.

扭打持续了几小时，警察努力将学生们分开来。

The combined level of oxygen consumption when the fish and anemone were together was significantly higher than when they were kept apart.

当小丑鱼和海葵共存时二者加在一起的耗氧量远高于比它们分开时的耗氧量之和。

All she's ever cared about is keeping us apart...And that's why she sent you here.

她只想要把我们分开，那就是她送你来这里的原因。

This year, Easter will be different for many of us, but by keeping apart, we keep others safe.

今年的复活节对很多人来说很是不同，但通过保持距离，我们也是在保护他人。

It's gonna take a lot more than the end of the world to keep us apart.

就算世界末日也不能把我们分开。

Will they be able to communicate and keep a shared culture and biology between colonies light years apart?

他们能在相隔数光年的殖民地之间交流并保持相同的文化和生理生化吗?

We were welcomed by police officers that were telling us to keep 3 feet apart from everybody else.

欢迎我们的是警官们，他们告诉我们要与其他人保持3英尺的距离。