She had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.

她甚至夸张地预感到了朋友们的厌恶，她甚至担心西莉亚可能会远离她。

He kept aloof from all public business and was not anxious to go into the king's service, as his two brothers had done and found in it an honourable end.

他远离所有公共事务，并不急于为国王服务，就像他的两个兄弟所做的那样，并从中找到了光荣的结局。

As if to confirm their decision, the next day a small sealing-vessel anchored in the Inlet. All the men aboard spoke Russian, save two thin, dark, agile sailors, who kept aloof from the crew and conversed in another language.

好像是为了证实他们的决定，第二天，一艘小型密封船停泊在入口处。船上所有的人都说俄语，除了两个瘦削、黝黑、灵活的水手，他们远离船员，用另一种语言交谈。