The governor of the Russian region of Kemerovo Aman Tuleyev has resigned.

俄罗斯克麦罗沃州州长图里耶夫(Aman Tuleyev)已卸任。

Crews worked overnight to extinguish the fire in the city of Kemerovo, some 2,000 miles east of Moscow.

工作人员连夜灭火，大火发生在克麦罗沃市，距离莫斯科东部约2000英里。

And I think what's really kind of tragic about this is it happened in the town of Kemerovo.

我认为，真正悲剧的是这起火灾事故发生在克麦罗沃市。

Fifty-three people have died in a fire that tore through a shopping centre in the Siberian city of Kemerovo.

西伯利亚克麦罗沃市一家购物中心发生火灾，已有53人遇难。

The first funerals are taking place in the Russian city of Kemerovo for those who lost their lives in the shopping center fire there.

俄罗斯克麦罗沃市正在为购物中心火灾中的遇难者举行第一批葬礼。

Russian official say several more are still missing following the blaze in the city of Kemerovo. Paul Adams in Moscow says it's unclear how the fire started.

俄罗斯官员称，克麦罗沃市火灾发生后仍多人下落不明。在莫斯科的保罗·亚当斯称火灾起因尚不明确。