Here is one that comes from baseball: Keep your eye on the ball.

全神贯注。

All right, you ready, Vincent? Remember, keep your eye on the ball. Here it comes.

好了, 你准备好了吗, Vincent? 记住, 眼睛盯住球. 来啦。

Yes. And there's another phrase: 'to keep your eye on the ball' which has a very similar meaning.

对，还有一个短语：keep your eye on the ball，这个短语拥有相似的意思。

Financial management is not a job that everyone can do. You have to keep your eye on the ball at all times.

财务管理不是谁都能做的工作。你必须要时刻集中注意力。

I think it comes from the original original games, sports games where you have to keep keep your eye on the ball.

我认为它来自于最初的赛事，体育比赛，你必须把注意力集中在球上。

To keep your eye on the ball means to keep your attention on something important to you, usually to reach a goal.

集中精力表示，集中注意力在某件对你来说重要的事情上，通常是为了实现某个目标。

Jonathan, you had better keep your eye on the ball if you want to win that scholarship to study in Egypt. Study harder!

乔纳森，如果你真想赢得奖学金、去埃及读书的话，你最好集中精力好好学习。加把劲儿！

Just keep your eye on the ball and give it another try.

只需盯着球再试一次。

Keep your eye on the ball! How did you drop that?

眼睛要盯着球看！ 你怎么能把视线离开球呢？

Next one also mentions a ball, and it says, " Keep your eye on the ball." .

下一个也提到了一个球，它说，“盯着球看。 ” .

OK, watch me. You're gonna keep your eye on the ball, then get your body behind the glove, and scoop it up like this. OK?

好的, 看我. 你要让眼睛盯好球, 然后把身体置于手套后面, 像这样舀起来. 好吗?