And the Turkish army kept control of the peninsula.

土耳其军队一直控制着加利波利半岛。

And Russia would keep control of the tactical nuclear weapons.

俄罗斯将继续控制这些战术核武器。

Britain kept control of the Chagos when Mauritius became independent in 1965. James Robbins reports.

英国在毛里求斯1965年独立时，就一直控制着查戈斯。以下是詹姆斯·罗宾斯的报道。

The Republican Party kept control of both houses of Congress in the ninety ninety-six elections.

在1996年的选举中，共和党控制了国会两院。

They needed to secure at least 50 seats to keep control of the 100 member chamber.

他们需要获得至少50个席位，才能保持100个成员议会的控制权。

It sends a signal to conservatives that the real fight remains keeping control of the Senate.

他的退出也向保守派发出了一个信号，即斗争的核心仍然是保持对参议院的控制。

She's used to quiet, obedient pupils and has struggled to keep control of the rowdier British teenagers.

她习惯了安静又听话的学生如今正努力控制那些吵闹的英国学生。

On one front, there's the Syrian government, fighting to keep control of the Middle Eastern country.

一方面, 叙利亚政府进行作战希望控制住这个中东国家。

The Republican Party had kept control of both houses of Congress as a result of the ninety ninety-six elections.

在1996年的选举中，共和党控制了国会两院。

" It was very, very difficult to keep control of, " Metcalfe said: " There was no loyalty."

“这是非常、非常难以控制的，”梅特卡夫说：“我们没有忠诚的消费者。”

The Republican Party needs to retain just one of Georgia's seats to keep control of the upper chamber of congress.

共和党只需要保留佐治亚州的一个席位就可以保持对国会参议院的控制。

I tried to keep control of my breathing.

我试图控制自己的呼吸。

It's election day in the United States where voters will decide whether President Trump's Republican Party keeps control of Congress.

今天是美国的选举日 选民将决定特朗普总统的共和党能否继续掌控国会。

That allows founders to keep control of their companies.

这使得创始人可以控制他们的公司。

He kept control of provinces with the most legions.

他控制着拥有最多军团的省份。

I can only hope that the widow keeps control of the car.

我只能希望寡妇能控制汽车。

Keep control of your time, and you can’t unless you say no.

控制你的时间， 除非你拒绝， 否则你做不到。

If Republicans win at least one of those seats, they'll have simple majority they need to keep control of the Senate.

如果共和党人赢得其中至少一个席位，他们就将赢得过半席位，从而保持对参议院的控制。

With her bright red face, tight bun and high screech she tried to keep control of the disfunctional mob.

她用鲜红的脸、紧绷的发髻和高亢的尖叫声试图控制这群失控的暴徒。

You want to convince the world you're not responsible for these murders so you can keep control of your big oil company.

你想让全世界相信你和那些谋杀案无关好继续控制自己的大石油公司。