Frito-Lay expects that 80 percent of Americans will eat potato or tortilla chips while watching the game.

菲多利预计，80% 的美国人在观看比赛时会吃薯片或玉米片。

Two years after taking charge he acquired Frito-Lay, a leading purveyor of snacks, giving PepsiCo an advantage from diversification that persists to this day.

接管公司两年后，他收购了一家领先的零食供应商菲多利，这使百事公司从多元化发展中赢得竞争优势并一直延续至今。

Richard hears they're hiring at the Frito-Lay plant.

理查德听说他们正在 Frito-Lay 工厂招聘。

I did reach out to Frito-Lay to ask them about all of this.

我确实联系了 Frito-Lay， 向他们询问了所有这一切。

The whole Hot Cheetos portfolio makes Frito-Lay billions of dollars.

整个 Hot Cheeto 产品组合让 Frito-Lay 赚了数十亿美元。

Bumper sales of snacks such as Frito-Lay crisps to people stuck at home during lockdown were offset by the damaging impact of restaurant closures on sales of its drinks.

在封锁期间，菲多利薯片等休闲零食因人们居家隔离而销量暴增，但是餐馆关闭对其饮料销售的破坏性影响抵消了这一增长。

GONZALEZ: It was 1990. And, you know, Frito-Lay kills new flavors all the time if they don't do well.

冈萨雷斯：那是 1990 年。而且，你知道，如果新口味做得不好， Frito-Lay 会一直扼杀它们。

GONZALEZ: Richard says he does love Frito-Lay, but that everything he did there was really always more about his pride.

冈萨雷斯：理查德说他确实喜欢弗里托-莱，但他在那里所做的一切都是为了他的骄傲。

Richard says Frito-Lay had this program - any employee with an idea to improve the company could win a dollar - a silver dollar.

理查德说 Frito-Lay 有这个计划——任何有想法改善公司的员工都可以赢得一美元——一枚银币。

GONZALEZ: Whenever the Cheetos machine at Frito-Lay would break or stop, there would be all these dustless Cheetos left behind that they would just throw away.

冈萨雷斯：每当 Frito-Lay 的 Cheeto 机器坏掉或停止时，就会留下所有这些无尘的 Cheeto， 他们会直接扔掉。

Pepsi, which also owns the Frito Lay snacks business, Quaker Oats and Gatorade, reported strong sales and earnings earlier this month thanks to its more diverse product mix. The stock is up nearly 25% in 2019.

同时拥有菲多利快餐业务、桂格燕麦和佳得乐的百事公司，由于其更加多样化的产品组合，本月早些时候公布了强劲的销售额和收益。 百事可乐的股价在2019年上涨了近25%。