But your brochure said that this was a package deal and the hotel's services were all-inclusive.

但是你们的宣传手册上说是一次性收费，饭店的各项收费不另外计费的。

And get this, the shelter, they're only going to let people adopt them if they're a package deal.

并且收容所要求它俩必须打包一起让人们收养。

TRAVEL IN TURKEY IS A PACKAGE DEAL.

在土耳其旅行是一揽子交易。

It was not refurbished, but I guess it was a package deal.

它没有翻新，但我猜这是一个打包交易。

Hmm? Because Harvey said it was a package deal.

哈维把自己和你绑在了一起。

But users don't have full control as the service is a package deal and viewers can't select specific episodes they want.

但用户无法完全控制，因为该服务是“一揽子协议”，观众无法选择他们想要的特定剧集。

A package deal, " package, " means a deal - an agreement - that includes many different things.

一揽子交易， “一揽子”是指一项交易——一项协议——包括许多不同的东西。

I'll see if I can find a package deal that includes airfare and lodgings.

我看看能不能找到包含机票和住宿的一揽子交易。

She says she's going to try to " find a package deal that includes airfare and lodgings" .

她说她将尝试“找到包括机票和住宿在内的一揽子交易”。

But once she's educated and she earns money and plus, now we have been putting marriage and love as a package deal.

但一旦她接受了教育 她挣钱了 而且 现在我们一直把婚姻和爱情当作一揽子交易。

It means I'm going to buy something that includes my airplane ticket and my hotel and, maybe, a car rental;that would be part of a package deal.

这意味着我要买一些东西，包括我的机票和我的酒店，也许还有租车；这将是一揽子交易的一部分。

I do know that very frequently authors would send him their warm regards by way of Anne Carroll Moore–like, " Please tell Nicholas I say hello" –because it was just understood that Moore and Nicholas were a package deal.

很多作家都会通过安妮·卡罗尔·摩尔来向他问候——比如，“请代我跟尼古拉问好” ——因为人们普遍认为， 摩尔和尼古拉是一对组合。