What business has an old county man to come currying favor with a low set of dark-blue freemen?

一个县里的老男人要讨好一群低贱的深蓝色自由人有什么用？

Other people would say so, and would allege that he was currying favor with Bulstrode for the sake of making himself important and getting on in the world.

其他人会这样说， 并声称他是为了让自己变得重要并在世界上取得成功而讨好布尔斯特罗德。

Broadly speaking, this Elizabethan effort to crack down on the size of ruffs was generally ignored in the interest of displaying wealth, garnering attention and currying position within political and social circles.

总的来说，在伊丽莎白时代，人们为了炫耀财富、吸引眼球以及谋求在政治和社交圈中的地位，一般都被忽视了对领子尺寸的要求。

The women as frequently as the men perform this labor, feeding, currying, and taking care of their teams, and in all respects doing the field and stable work, precisely as do the ploughboys of the North.

妇女和男人一样频繁地从事这项工作，喂养、咖喱和照顾他们的团队， 并在所有方面从事田间和稳定的工作， 就像北方的农夫一样。