U.S. equipment maker John Deere was one of the first to try and deal with this problem.

美国设备制造商约翰迪尔是最先尝试解决这个问题的公司之一。

In trials on corn, soyabeans and cotton in Illinois, Iowa, Mississippi and Texas, John Deere reports a nearly two-thirds reduction in the use of chemicals.

在伊利诺伊州、爱荷华州、密西西比州和德克萨斯州对玉米、大豆和棉花进行的试验中，约翰迪尔报告称化学品的使用量减少了近三分之二。

John Deere dethroned Class Lexicon as the largest combine harvester with this machine.

约翰迪尔凭借该机器取代了 Class Lexicon 作为最大联合收割机的地位。

These high horsepower 9RX tractors are John Deere's new muscle of choice.

这些高马力 9RX 拖拉机是约翰迪尔的新选择。

As the largest combine ever built by John Deere, X9 combine harvester has exceeded all previous performance limits.

作为约翰迪尔有史以来最大的联合收割机，X9 联合收割机超越了之前的所有性能极限。

Fourth, a new collaboration between USAID and the John Deere Company will facilitate access to the tools, machinery and finance that smallholder farmers, especially women, need to thrive.

第四，美国国际开发署与约翰迪尔公司之间的一项新合作将促进小农户(尤其是妇女)获得发展所需的工具、机器和资金。

But thanks to the engineers at John Deere, this behemoth rides smoothly.

但多亏了约翰迪尔的工程师，这个庞然大物才能平稳行驶。

Regardless of size, John Deere tractors pack all the features for daily work in the field, farm, or garden.

无论尺寸如何，约翰迪尔拖拉机都具备田间、农场或花园日常工作的所有功能。

The John Deere StarFireTM 6000 Integrated Receiver and Generation 4 CommandCenterTM display are standard on all 9 Series Tractors; there is no need for setup, installation, or initial GPS calibration.

约翰迪尔 StarFireTM 6000 集成接收器和第 4 代 CommandCenterTM 显示屏是所有 9 系列拖拉机的标准配置；无需设置、安装或初始 GPS 校准。

John Deere makes it simple to access a full suite of linked applications, all designed to help you make the most of every seed, hour, gallon, and piece of machine-related data.

约翰迪尔让访问全套链接应用程序变得简单，所有这些应用程序都旨在帮助您充分利用每粒种子、每小时、加仑和机器相关数据。

Meanwhile, the most American of American businesses saw the economic benefits off switching; DuPont, Caterpillar, Ford, IBM, GM, John Deere, and Xerox were all on their way to metric, before the Metric Conversion Act of 1975.

与此同时，大多数美国企业看到了转换带来的经济利益；在 1975 年公制转换法案出台之前， 杜邦、卡特彼勒、福特、IBM、通用汽车、约翰迪尔和施乐都在走向公制。

" The extra wide stance of this machine is ideal for customers wanting to control traffic patterns and enhance stability on hilly terrain, " explains Tiffany Turner, John Deere's product marketing manager for large tractors.

约翰迪尔大型拖拉机产品营销经理蒂芙尼·特纳 (Tiffany Turner) 解释说：“这款机器的超宽站姿非常适合想要控制交通模式并增强丘陵地形稳定性的客户。”

The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.

约翰迪尔的四款新型 9RX 拖拉机型号的发动机马力范围为 470-620 马力，具有大型底盘系统和履带系统，旨在提供更高的动力、耐用性和改善的行驶质量，特别是在野外搬运大型机具时。