It was a case of mistaken identity.

这是误判。

And they both often suffer from a case of mistaken identity.

而且他们都经常被误认为是对方。

In the end, it turned out to be a case of mistaken identity.

最后，事实证明这是一起认错人的案件。

So what you are telling us is this could not be a case of mistaken identity?

“也就是说，你在告诉我们不可能存在认错人的情况？”

A case of mistaken identity, or perhaps Mandy is defending himself from underwater sneak attacks like this one.

一个错误的身份，或者Mandy是防卫自己免受像这样的水下偷袭。

Jam Demjanjuk is in jail in Israel after being extradited and maintains his is a case of mistaken identity.

这位工人名为贾姆·德米扬鲁克，他目前被关在以色列监狱中。他是通过引渡来到以色列的。他坚称以色列弄错了身份，不应该逮捕他。

At other points, tragedy stems from deliberate duplicity as when a case of mistaken identity leads to yet more bloodshed.

另一方面，悲剧源于故意的口是心非，就像一个错误的身份导致更多的流血事件一样。

It was just a mistake, a case of mistaken identity.

这只是一个错误， 一个错误的身份。

I found out later that it was a case of mistaken identity.

后来才知道是认错人了。

It was a case of mistaken identity, an all too common occurrence in this country.

这是一起认错人的案件，在这个国家太常见了。

I learned later on they attacked my sister in a case of mistaken identity, thinking she was someone else.

后来我才知道，他们误以为是别人袭击了我妹妹。

Someone came up to me and thought I was Brad Pitt and wanted my autograph, I said, " Well, okay." It really was a case of mistaken identity.

有人走到我面前， 以为我是布拉德皮特， 想要我的签名，我说，“好吧，好吧。 ” 这真的是一次认错人的情况。

One morning, over a decade ago, I was sitting there on my regularly weekly commute, and a beautiful woman from way out of my league walked into the Qantas lounge and continued walking straight up to me in a case of mistaken identity.

十多年前的一天早上， 我正坐在那里进行每周一次的定期通勤，一位与我格格不入的美女走进澳航休息室， 并继续径直向我走来， 以防弄错身份。