The film is based on the life of Jesse Owens.

这部电影是根据杰西·欧文斯的生活改编的。

For many years after the nineteen thirty-six Olympic games, Jesse Owens survived as best he could.

在1936年奥运会之后的许多年里，杰西·欧文斯拼尽全力地活了下来。

In the summer of nineteen thirty-six, people all over the world heard the name of Jesse Owens.

1936年夏天，全世界的人们都听说了杰西·欧文斯的故事。

Because Jesse Owens runs so fast and wins, his trainer is joking when he says Owens is showing off.

因为杰西·欧文斯跑得非常快，并赢得了比赛，所以他的教练开玩笑说欧文斯在炫耀。

Jesse Owens won the highest award -- the Gold Medal -- in all four of the Olympic competitions he entered.

杰西·欧文斯在他参加的所有四项奥运会比赛中都获得了最高奖项——金牌。

This is the highest honor an American civilian can receive. Jesse Owens died of cancer in nineteen eighty.

这是美国公民能获得的最高的荣誉。1980年，杰西·欧文斯死于癌症。

The films show Jesse Owens as a thin, but powerfully-built young man with smooth brown skin and short hair.

影片中杰西·欧文斯身材瘦削，但体格强壮，他有着光滑的棕色皮肤，留着短发。

He took me to the movies to see the 1936 Olympics and Jesse Owens, and when Jesse Owens won his first race, Hitler got up and walked out.

他带我去看电影，看 1936 年奥运会和杰西·欧文斯，当杰西·欧文斯赢得他的第一场比赛时，希特勒起身离开了。

In about nineteen seventy, Jesse Owens wrote a book in which he told about his life. It was called Blackthink.

大概在1970年，杰西·欧文斯写了一本讲述他自己生活的书，名字叫《Blackthink》。

Jesse Owens was black, too. Until nineteen thirty-six, very few black athletes had competed in the Olympics for the United States.

杰西·欧文斯也是黑人，1936年以前，很少有黑人运动员代表美国参加奥运会。

An Olympic gold medal won by American runner Jesse Owens at the 1936 Berlin Games sold at auction today for more than $1.4 million.

今天，美国运动员杰西·欧文斯在1936年柏林奥运会上获得的一枚金牌以超过140万美元的价格拍出。

But we can still see Jesse Owens as Hitler saw him. For at Hitler's request, motion pictures were made of the Berlin Olympic games.

但是我们仍然可以像希特勒那样看到杰西·欧文斯。因为希特勒要求拍摄柏林奥运会的电影。

In 1936, Adi handmade a pair of running shoes for a young American athlete called Jesse Owens, who went on to win four gold medals.

1936 年时，艾迪替一位名叫杰西‧欧文斯的美国年轻运动员手工打造一双跑鞋，杰西‧欧文斯后来赢得四面金牌。

Gone with the Wind was published, Jesse Owens won his fourth Olympic gold, President Franklin Roosevelt was reelected, or the first NFL draft was held?

《飘》出版了，杰西·欧文斯赢得了他的第四枚奥运金牌，富兰克林·罗斯福总统再次当选，还是第一次举行NFL选秀?

Hitler sought to use the Games for propaganda purposes to showcase his Aryan race, but history remembers the four-gold-medal performance of African-American athlete Jesse Owens.

希特勒试图利用奥运来达到宣传目的，展示他的雅利安民族，但历史却记得非裔美籍选手 Jesse Owens 的四面金牌表现。

That last beep was Jesse Owens.

最后一名是杰西 欧文。

It’s where Jesse Owens would have practiced his golden medal winning runs.

这是杰西·欧文斯 (Jesse Owens) 练习金牌获胜的地方。

I thought of all the years of practice and competition, and of all who believed in me. We do not know what Hitler thought of Jesse Owens.

我想的是我多年来的练习和竞争，想的是所有相信我的人。我们不知道希特勒对杰西·欧文斯的看法。