No dirt to help medestroy any lesser magazine?

没有能助我摧毁几家小杂志的丑闻?

Why should we accept any less for our children?

我们为什么能够接受自己的孩子学习得更少呢？

Whispering it doesn't make it any less painful.

这么小声说也不会减轻痛苦的。

It doesn't mean we love Juanita any less.

不能说明我们就不爱Juanita了啊。

That doesn't make the threat any less real.

他造成的威胁只多不少。

Well, we can't make airport security suck any less.

好了，我们不能再让机场安检这么糟下去。

But it doesn't make the stings any less painful.

但这并不能减轻被蜂蛰到的疼楚。

Because their success doesn't make your success any less valuable.

因为他们的成功并不会降低你成功的价值。

Family honour is family honour and I won't take any less! '

家族荣誉到底是家族荣誉，再少我就不干了！”

But they say that doesn't make this problem any less urgent.

但是他们表示这并不会改变问题的紧迫性。

But his carefulness did not make his visit any less interesting to him.

但是小心并没有减少他此行的乐趣。

Of course, just because dinosaurs had feathers doesn't make them any less fearsome.

当然，仅仅因为恐龙有羽毛并不意味着它们就不可怕了。

That's not because the Syrian people are suffering any less—far from it.

不是因为叙利亚人民的苦难有所减少，而是更多了。

And you know what? Because Lily's here doesn't mean we love you any less.

你得明白，莉莉的出现，不会使我们对你的爱减少丝毫。

Just because my DUI made my community service mandatory, doesn't mean I was any less committed.

虽然由于醉酒驾车使我的社区服务变成了强制性的，但我丝毫没有半分懈怠。

None of this made these horrible events any less horrible for those who lived through them.

虽然这些无法让经历过可怕悲剧的那些人感到好过一点。

I mean, just because I'm friends with her doesn't make me any less friends with you.

我的意思是，只是因为我与她交朋友，并不代表让我们的友谊减少。

But if you write any less than that, you're gonna have trouble getting a good score.

但是如果你写的少于这个字数，你就很难得到一个好分数。

Would this seem any less shocking if I told you we were once married for 12 years?

如果告诉你 我们曾结婚12年 你会不会...不那么吃惊了？

Over time, we can get used to these sounds but that doesn't make them any less dangerous.

随着时间流逝，我们已习惯这些声音，但这并不会让它们变得安全。