After each reminiscence they both laughed inordinately, their overwrought nerves responding as acutely and janglingly to mirth as to depression.

每次回忆之后，他们都会放声大笑，他们过度紧张的神经对欢笑和沮丧的反应一样尖锐而刺耳。