Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。

You don't just sip tea, you sip ideas.

你不仅仅是喝茶，还有交流思想。

You don't just sip a tea, you sip ideas.

你不仅仅是喝茶，还有交流思想。

Guests appreciate the delicate designs of the tea set while sipping tea.

客人一边啜茶一边欣赏茶具上的精美图案。

The Dragon King sipped his tea. " What will you do now" ?

龙王喝了一口茶。" 你现在做什么呢？"

After all, we don't want anyone sipping the wrong tea.

毕竟，我们不希望任何人喝错茶。

We can talk about a cup of tea, drink tea, or sip tea.

我们可以说一杯茶，喝茶，或啜饮茶（sip tea）。

As she sipped the warm tea I fed her and looked up gratefully, my perspective shifted.

她喝了我喂她的热茶，感激地看着我，我只好不看着她。

Two hours sipping tea and sparkling water passed in a flash and then the session was over.

喝着茶和苏打水，两个小时一晃就过去了，然后会议结束了。

Well, the feeling wasn't mutual. You think I enjoyed sipping tea with these frumpy matrons who wore loud poly-blend pantsuits?

但我感觉并不如此。你以为我真的很喜欢与这些不见世面的穿尼龙套装的老女人一起喝茶吗？

He sat up, and having sipped some tea, turned over his letters.

他坐起来，喝了口茶，翻了翻信件。

I sipped my tea and he drank his beer with obvious satisfaction.

我喝了口茶，他喝了啤酒，显然很满意。

Well, I like to sip my tea, but I don't like it to get cold.

我喜欢小口抿茶 但是我不想茶变冷。

Samantha and Siddhartha were sipping green tea at a health food restaurant -Tofu Or Not Tofu.

莎曼珊和西达沙 坐在健康食物餐厅内一起啜饮绿茶，吃着豆制品。

" Mrs. Dursley" -the wife-" sipped her tea through pursed lips." So she does not like her sister or hearing about her sister.

还有：“德思礼夫人” ——妻子——” 噘起嘴唇喝茶。 所以她不喜欢姐姐， 也不听姐姐的事。

I turned my gaze to our rooftop, found Baba and Rahim Khan sitting on a bench, both dressed in wool sweaters, sipping tea.

我朝自家的屋顶看去，发现爸爸和拉辛汗坐在一张长凳上，两人都穿着羊毛衫，喝着茶。

We sat on a carpet sipping hot sweet tea as he told me he was a graduate in English literature with a love a Beckett and Shakespeare.

我和亚伯拉罕相识于2012年，当时我们坐在地毯上品着甜茶热饮，他告诉我他是英国文学专业的研究生，喜欢贝克特和莎士比亚。

No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlane's logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.

没有其他欧洲国家像英国人那样喝茶，按照麦克法兰的逻辑，英国将这些其他国家赶出了革命的竞争。

For example, if you are sipping your tea and you go (Jeff slurps), that would be considered impolite - not a nice thing to do.

例如， 如果你正在喝茶然后离开（Jeff 啜饮），那将被认为是不礼貌的——这不是一件好事。

Instead, I'm sipping my sweetened iced tea looking around at the table, at the coworkers around me, none of whom, not one, looks back at me.

相反， 我喝着我的甜冰茶环顾四周， 看着桌子，看着我周围的同事， 没有人， 没有一个， 回头看我。