| 释义 |
it takes a thief to catch a thief
- 捉贼捉赃zhuō zéi zhuō zāng
To catch a thief you must find the stolen goods.
- 贼喊捉贼zéi hǎn zhuō zéi
a thief crying "Stop thief"
- 取样qǔ yàng
sampling; thief; samlping; take samples
- 诬人作贼wū rén zuò zéi
falsely accuse sb. of being a thief; accuse sb. of theft [stealing]
- 小偷xiǎo tōu
thief, cutpurse, ganof, ganov, lifter, lurcher, pilferer, prowler, thieves
- 惯盗guàn dào
habitual thief
- 惯偷guàn tōu
hardened thief
- 偷tōu
steal; thief; burglar
- 贼性不改zéi xìng bú gǎi
A thief cannot change his nature.
- 窃贼qiè zéi
thief; burglar; pilferer
- 贼zéi
thief; traitor; heister; ladrone
- 盗亦有道dào yì yǒu dào
Goodfellas; There is honor among thieves; Catch Me Now
- 盗dào
steal; rob; usurp; thief; robber
- 贼头贼脑zéi tóu zéi nǎo
behaving stealthily like a thief; treacherous looks; stealthy; furtive
- 吃小亏占大便宜chī xiǎo kuī zhàn dà biàn yí
throw a sprat to catch a mackerel
- 歹人dǎi rén
evil person; thieves or burglars
- 盗贼dào zéi
robbers; bandits; thieves and brigands
- 贼巢zéi cháo
thieves' den or lair
- 接球jiē qiú
take a pass; catch; receive the ball
- 渔yú
catch fish; fish; take sth. one is not entitled to; fishing; a surname
- 亲密无间qīn mì wú jiān
as thick as thieves
- 瓮中捉鳖wèng zhōng zhuō biē
catch a turtle in the jar -- a sure catch; catch a rat in the hole; catch
- 看上kàn shàng
settle on, take a fancy to
- 看中kàn zhōng
settle on, take a fancy to
- 顺手牵羊的小偷shùn shǒu qiān yáng de xiǎo tōu
sneak thief
|