The Nepalese government issued a record number of permits this year to Everest climbers.

尼泊尔政府今年向珠峰登山者发放了创纪录数量的许可证。

It wasn't actually alive on issue number one at least in my head, it wasn't alive.

在第一个版中，它实际上并不活跃，至少在我的脑海中，它不是活的。

It's issue number 21.First appearance of Hellboy.

那是第21期 地狱男爵首次登场。

If someone says, " issue number 435, " well, you know that is that specific magazine.

如果有人说，“第 435 期”，那么，你知道那是那本特定的杂志。

We're not saying that the four-day work week or reduced work time is the number one priority issue in those industries right now.

我们并不是说四天工作周或减少工作时间是目前这些行业的首要问题。

Yet despite - or perhaps because of - this productivity (papers published and patents issued each year now number in the millions), it has been documented that innovation within specific fields has been in decline.

然而，尽管——或许是因为——产出率很高（现在每年发表的论文和发明的专利数量以数百万计），但有记录表明，特定领域的创新数量一直在下降。

When 48-year-old Vladimir Grashnov, the CEO of Mobitel, a mobile phone company in Bulgaria, first issued the phone number 0888-888-888 to himself, he obviously had no clue just how bad an idea that was.

当 48 岁的保加利亚移动电话公司 Mobitel 的首席执行官弗拉基米尔· 格拉什诺夫 ( Vladimir Grashnov)第一次给自己分配电话号码 0888- 888- 888 时， 他显然不知道这个想法有多糟糕。

This is especially popular with scientific magazines (scientific journals – research magazines) that every year is a volume, then within that year each magazine – each journal is a separate issue number, so you have volume and issue numbers.

这在科学杂志（科学期刊 - 研究杂志）中特别流行， 每年都是一卷， 然后在那一年内每本杂志 - 每本期刊都是一个单独的期号，所以你有卷号和期号。