Thank you so much! I owe you one.

真是谢谢妳！我欠妳一个人情。

You're a good friend. I owe you one.

真够朋友，我欠你个人情。

Well, I guess I owe you one, she said, playing it off.

" 好吧，我想我欠你一个人情，" 她不乏挑拨之意地说。

Another way to say it very informally is " I owe you one! "

我欠你一份人情！

Mike's new hero...I owe you one. After those mutts knocked you around the other day, your boy paid them off....had a secret agenda.

麦克的救星......我欠你个情。那群混蛋打完你之后，你的救星给了他们钱......。有着诡秘的计谋。

Go on. I owe you one from yesterday.

- 继续。 我昨天欠你一个。

Thank you, guys. I owe you one.

谢谢你们 我欠你们的。

Mike's new hero... - I owe you one.

麦克的救星 -我欠你个情。

Oh gosh, thanks, Gabe. I owe you one.

天啊 谢谢你了 盖比 我欠你一个人情。

She loved the gift. I owe you one.

她很喜欢那个礼物 我欠你个人情。

But I owe you one. How's that?

不过算我欠你个人情 怎么样？

So, um, I guess I owe you one, huh?

老兄 我还欠你份情 是不？

You saved me tonight. I guess I owe you one.

你今晚救了我 我欠你份人情。

Thanks. I owe you one, I said and hung up.

谢谢。我欠你一张，我说完就挂了电话。

When I said that I owe you one, I mean it.

我说欠你一个人情是真心的。

As far as I'm concerned, - I owe you one. - Okay.

在我看来，-我欠你一个人情 -好。

" I owed you one after setting you up for that fight with Snotlout" .

" 我在陷害你和鼻涕虫打架之后欠你一个人情。"

That's what the expression is: " I owe you one, " or " I'll owe you one."

这就是表达方式：“我欠你一个” 或“我欠你一个” 。