He is with the investment banking company Jefferies.

他在投资银行公司杰富瑞工作。

The Swiss bank gained from soaring revenues at its wealth-management business and investment banking.

这家瑞士银行从其财富管理业务和投资银行业务的收入飙升中获利。

Their core businesses of investment banking and trading really are struggling at the moment.

它们的核心业务——投行和交易——眼下是举步维艰的。

This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.

这在一定程度上是因为它在投资银行等已经大幅放缓的业务上占据主导地位。

One of the big stories over there was a plunge in earnings from investment banking.

那边的大新闻之一是投资银行业务的收益暴跌。

I went to Harvard Law School, and I practiced a career for decades in investment banking.

我就读于哈佛法学院，在投资银行领域执业过数十年。

Its strength in trade finance has so far failed to translate into clout in investment banking.

迄今为止，中国在贸易融资方面的实力未能转化为在投资银行业的影响力。

Profits were sky-high at banks that earn most of their revenues from investment banking and trading.

大部分收入来自投资银行业务和交易业务的银行利润极高。

At more risk will be the investment banking arms of Royal Bank of Scotland and Lloyds.

而皇家苏格兰银行和劳埃德银行的投资业务将遭受更大的风险。

I worked in investment banking, and I'm going to introduce you my favorite person, my least favorite boss.

我在投资银行工作过，我会介绍我最喜欢的人以及我很讨厌的老板。

In Russia, too, state-owned Sberbank, the country's biggest bank, has recently emerged as a force in investment banking.

同样，俄罗斯最大银行俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank）最近也在投资银行业扛起大旗。

Credit Suisse's loss came as revenue fell in investment banking and wealth management, year on year.

瑞士信贷出现亏损之际，其投行业务和财富管理业务收入同比下降。

Investment banking in America generates about half the industry's global revenue and an even larger share of its profits because of massive benefits of scale.

美国投资银行的收入是该行业全球收入的一半，并且因为本身具有巨大的规模效益，其利润份额就更大。

Hong Kong is known to be the investment banking capital of Asia.

众所周知，香港是亚洲的投资银行之都。

After the deal, UBS will remain a measly competitor in investment banking.

交易完成后，瑞银仍将是投资银行领域微不足道的竞争对手。

One of the most renowned names in investment banking, Rothschild, is going private.

投资银行业最著名的名字之一罗斯柴尔德 (Rothschild) 即将私有化。

And the global investment banking system isn't gonna have this big contagion effect through.

全球投资银行系统不会产生如此大的传染效应。

And here's a little something you obviously do not know about investment banking.

关于投资银行家你显然不知道一件事。

It's getting better and it seems like your corner of it is better than investment banking.

它变得越来越好， 看起来你的角落比投资银行更好。

Investment banking is an industry that in the past seems to have been run mainly for the benefit of its employees rather than its shareholders or its customers.

投资银行业在过去看似主要是寻求其雇员的利益而非股东或者客户的利益。