Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

那些没有找到工作就离开的人并不是很快就能找到顶级的职位。

He reached the top of the 1,000-foot structure in just seventy minutes.

他仅仅用时70分钟就攀登上了1000英尺的建筑。

Look at that speed! She is really in top form today.

看她跑的有多快！她今天的状态真好。

The program helps talented students get scholarships in top US colleges.

该项目帮助有才能的学生在美国顶尖大学获得奖学金。

For example, about 50% of top hitters in baseball have been left-handed.

比如，有50%顶尖棒球击球手都是左撇子。

And it's back to Chambers. She's also in top form.

该钱伯斯发球了。她的状态也很好。

Picture the men in top hats yelling at clerks in " Mary Poppins" .

想象一下《玛丽·波平斯》中戴着高礼帽的男人对银行职员大喊大叫的情景。

Grand Teton is the perfect place for otters to keep in top condition.

大提顿是水獭保持最佳状态的最佳场所。

In fact, I was always in top three students throughout my school years.

事实上，在我的学校里，我一直是前三名的学生。

And sometimes it appears remote learning can keep some top teachers in the fold.

有时，远程学习似乎会阻碍一些顶尖的教师。

Donald Trump has begun the task of filling the top posts in his administration.

唐纳德·特朗普开始着手任命新政府高级职位的任务。

Have you seen the Lions football players this season? All are in top form.

你有没有看过这个赛季的狮子会足球运动员？ 所有人都处于最佳状态。

China Media Group has released the top 10 international sports news events in 2022.

中央广播电视总台评出 2022 年国际十大体育新闻。

Slice off the very top of each cake, gonna cut the top in half.

切掉每个蛋糕的顶部，把顶部切成两半。

For now, polling shows Trump narrowly owns the top spot for Republican voters in Iowa.

现在, 民意调查显示特朗普在爱荷华州共和党选民中勉强位居第一。

The president says Comey spent nearly two decades in top posts at the Justice Department.

总统表示科米担任司法部高层职位近20年。

It's on top of the washing machine with all kinds of useful things in it.

在洗衣机的上面有各种有用的东西。

That's on top of a nuclear test in January and a rocket launch in February.

而且这还不包括今年1月进行的核试验和2月进行的火箭发射。

Seven male musicians wearing top knot cloth in round collar and tight cuff robes are perched atop.

七名男性乐手穿着圆领、紧身袖口的长袍坐在上面。

Skelton says space should not only be accessible to astronauts who are in top physical condition.

斯凯尔顿说，太空不应该只让身体状况最好的宇航员进入。