You wanna be able to make that person's case to God why they should be allowed into heaven.

你希望能够向上帝证明为什么他们应该被允许进入天堂。

13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven--the Son of Man.

13 除了从天降下仍旧在天的人子、没有人升过天。

So please, you have to let me help you or I am g...- Or you won't get into heaven?

所以求你让我来帮你，否则我...- 否则你就上不了天堂吗？

And there is an amazing plot twist to keep you guessing who's getting into heaven, and who's, you know, hellbound.

这个故事还有个很精彩的情节设计，让你一直猜谁会去天堂，谁会去地狱。

I think my spirit goes into heaven or I don't know, I don't want to stay in the ground, so.

我的灵魂应该会去天堂，我也不知道，因为我不想被埋进土里。

They are considered to have made it, if you will, after their death into heaven.

他们被认为是成功的，如果你愿意的话，在他们死后进入天堂。

To find a dump full of food must be to a baboon like—like wandering into heaven.

JAD：对于狒狒来说，找到一个装满食物的垃圾场一定就像漫游到天堂一样。

While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.

正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

He ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father.

祂升了天，坐在圣父的右边。

And also, be nice to jerks because we still don't know the criteria for getting into heaven yet.

而且，对混蛋好一点，因为我们还不知道进入天堂的标准。

And then you have to write that character like they're making their case to God why they should be allowed into heaven.

然后你必须写那个角色，就像他们在向上帝诉说为什么他们应该被允许进入天堂。

19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.

19 主耶稣和他们说完了话、后来被接到天上、坐在神的右边。

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.

主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在　神的右边。

Jerusalem is also home to the third holiest site in the Islamic faith, the Al-Aqsa Mosque, where the prophet Mohammed allegedly ascended into heaven.

耶路撒冷还是伊斯兰信仰中第三大圣地阿克萨清真寺的所在地，据称先知穆罕默德就是在这里升天的。

When Stingy Jack eventually died, God would not allow him into heaven, and the devil, keeping his word, rejected Jack's soul at the gates of hell.

当吝啬杰克最终死去时， 上帝不允许他进入天堂， 而魔鬼信守诺言， 在地狱门口拒绝了杰克的灵魂。

And some Christian religions, such as Calvinism, espouse predestination, or the belief that God pre-ordains everything that comes to pass, including whether you get into heaven.

一些基督教信仰， 如加尔文主义， 支持宿命论，或者相信上帝预定了一切即将发生的事情， 包括你是否进入天堂。

It is not up in heaven, so that you have to ask, " Who will ascend into heaven to get it and proclaim it to us so we may obey it" ?

不是在天上，使你说：‘谁替我们上天取下来，使我们听见可以遵行呢？’

15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, " Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about."

15 众天使离开他们升天去了、牧羊的人彼此说、我们往伯利恒去、看看所成的事、就是主所指示我们的。

That whole you can't handle the truth scene from Nicholson in the courtroom, that is Nicholson's character making his case to God why he should be allowed into heaven, even though he has committed manslaughter, okay.

Nicholson 在法庭上的你无法处理真相的整个场景，那就是 Nicholson 在向上帝诉说他为什么应该被允许进入天堂，即使他犯了过失杀人罪。

When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, " Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about" .

众天使离开他们升天去了，牧羊的人彼此说：" 我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。"