What a blessing distant relations are in times of trouble.

远亲雪中送炭是多么温馨啊。

I always rely on him in times of trouble.

325在遇到麻烦时，我总是依靠他。

Instead of any of those things, she did what she always did in times of trouble: kept herself to herself.

她什么都没做，就像她遇到麻烦的时候一贯的作风：自力更生不求人。

Thank goodness. You're always here for me in times of trouble.

谢天谢地 你总是在我困难的时候出现。

The faithful petitioned her in times of trouble for both comfort and, through her intervention, God's mercy.

信徒们在遇到困难时向她祈求安慰，并通过她的干预获得上帝的怜悯。

That's because she knows in times of trouble a mama's the only person her baby can turn to.

那是因为她清楚 遇到困难时只有妈妈才是孩子唯一的依靠。

But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.

但我要歌颂你的力量，早晨要高唱你的慈爱；因为你作过我的高台，在我急难的日子作过我的避难所。

When the first bitterness was over, the family accepted the inevitable, and tried to bear it cheerfully, helping one another by the increased affection which comes to bind households tenderly together in times of trouble.

最初的痛苦过去了，全家人接受了那不可避免的事实。他们试图达观地直面它，用更多的爱相互帮助。在困境中，这种温馨之爱将全家人连结到一处。