" Shagga mislikes your muddy water here, so he must drink your weak ale and sour wine, and after his head hurts" .

" 夏嘎不爱喝你们这儿的泥巴水，只好喝淡啤酒和酸葡萄酒，喝了就头痛。"

Edward tasted the thin, sour wines with disgust.

【disgust】爱德华厌恶地尝了尝那又稀又酸的酒。

A sour wine, moreover, or a souring, for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy.

此外，一种酸酒，或者酸酒，因为它对喝它的人的情绪的影响是让他们变得忧郁。

So, a " tart" wine is a sour wine; often, for some people, not good tasting, but some people like that kind of taste.

所以，“酸” 酒是酸酒；很多时候，对于有些人来说， 味道不好，但有些人喜欢那种味道。

Even his walk is different, Tyrion observed. The scent of sour wine and garlic clung to Varys instead of lavender. " I like this new garb of yours, " he offered as they went.

他连走路的方式都变了，提利昂察觉。瓦里斯浑身散发着劣酒和大蒜的味道，而非平日的薰衣草香。" 我挺喜欢你这套新行头，" 途中提利昂开口道。