Some people also step in as a bridesmaid in times of need.

有些人也会在需要时出面担任伴娘。

The documentary focuses on how American communities across the country are coming together in times of need.

这部纪录片聚焦于美国各地的社区如何在需要的时候团结起来。

It's often said that you can only tell who your real friends are in times of need.

人们常说，在你最需要的时候出现在你身边的人才是你真正的朋友。

The IMF's SDR basket is a type of international reserve asset that IMF members can turn to in times of need.

国际货币基金组织的特别提款权篮子是一种国际储备资产, 用以弥补成员国官方储备不足。

She certainly had courage galore, as well as the gift of impressing foreigners, who often rallied to her in times of need.

当然，她有着非凡的勇气，总能给外国人留下很深的印象，在她需要的时候外国人总是支持她。

They are like a second family and can provide support and help in times of need.

他们就像第二个家庭， 可以在需要时提供支持和帮助。

It involves respecting and caring for one's elders, supporting one's siblings, and being there in times of need.

這包括尊重和關心長輩, 支持兄弟姐妹, 並在有需要時到場。

As Nova Scotians, we have to do what we're known for and come together in times of need and support each other.

作为新斯科舍省人，我们必须要做应该做的事，在艰难时刻团结起来，互相支持。

And if we're all in hiding, then how can we mobilize around issues that impede our everyday lives or share resources in times of need?

如果我们都躲起来了，那么我们如何动员起来解决阻碍我们日常生活的问题或在需要时共享资源？

You may never be asked to tell a complete stranger that their loved one died, but we all have the opportunity to be the best, most connected versions of ourselves, especially in times of need.

你可能永远不会被要求告诉一个完全陌生的人他们所爱的人去世了，但我们都有机会成为最好的、最有联系的自己， 尤其是在需要的时候。

Because above all, I believe that " It's a Wonderful Life" asks us to find the George Baileys in our lives, those who have made our lives more meaningful, who have helped us in times of need and, be kind to them.

但无论如何，我相信《生活多美好》鼓励我们在生活中发现像乔治•贝利这样的人——那些让我们的生活更有意义的人，那些在需要的时候帮助了我们的人——并对他们善良。