Our journey into space will go on. In the skies today we saw destruction and tragedy.

我们的太空之旅仍将继续。在今天的天空中，我们目睹了毁灭和悲剧。

Help is also wanted in the skies above it.

天上同样也需要更多的劳动力。

There have been military helicopters in the skies and water cannons on corners.

军用直升机在空中盘旋，街角备有水枪。

These magnificent rainbows are a permanent feature in the skies above Victoria Falls.

这道壮观的彩虹永远高悬在维多利亚瀑布上空。

For me, growing up, there weren't that many girls in the ski industry.

在我的成长过程中，滑雪行业里没有那么多女孩。

Then tragedy in the skies. Malaysia Airlines Flight 17 shot down over eastern Ukraine.

接下来是空中悲剧。马来西亚航空公司17号航班在乌克兰东部被击落。

It's hard to imagine a future without lots of drones in the skies and that makes many nervous.

很难想象一个没有大量无人机在天空上的未来，这使许多人感到紧张。

Every single day, over 100,000 flights take place up in the skies between cities all across the world.

每一天，有超过十万架飞机在空中，穿梭于世界各个城市之间。

American officials are now concerned about possible run-ins between American and Russian aircraft in the skies over Syria.

美国官员现在正担心可能美国和俄罗斯之间就叙利亚上空的飞机问题引发冲突。

The plane was designed to combat congestion at airports by reducing the number of planes needed in the skies.

设计这款飞机的目的是为了通过减少空中所需飞机的数量从而解决机场拥堵的问题。

On clear, warm nights, throughout the year and over centuries, they observed and recorded everything they saw in the skies.

所以几个世纪以来，他们一年到头都在晴朗、温暖的夜晚观察和记录他们在天空中看到的一切。

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land, but nest, they must.

相对于地上拥挤的巢穴，在天上飞就悠然自得多了，不过筑巢是必须的。

So these river in the skies, the atmospheric rivers, we keep talking about produce significant heavy rainfall and mountain snow.

我们刚刚谈论的这些天空中的河流，大气中的河流能产生大量的暴雨和山雪。

The huge objects would ride air currents to either stay in place or move to another position high in the skies.

巨型气球将利用气流保持平稳或漂浮到另一处高空位置。

DRONES HAVE BEEN a common sight in the skies above Afghanistan, but rarely had one trained its gaze on the capital, Kabul.

无人机一直是阿富汗上空常见的景象，但很少将目光对准首都喀布尔。

Things you'd expect to see rising in the skies about Paris-the Arch de Triomphe, the Eiffel Tower, Notre Dame Cathedral. Not drones.

你可以在巴黎上空看到凯旋门，埃菲尔铁塔，诺特丹大教堂。但绝不会见到无人机的身影。

Sooner than you think, flying cars may appear in the skies.

飞行汽车可能会比您想象的更快出现在天空中。

Another fighter jet, seeking to challenge my supremacy in the skies.

另一架战斗机，试图挑战我的天空霸权。

The guy in the ski mask?

这个带滑雪面罩的吗？

The animals that walk the earth, the birds in the skies, the trees and flowers - they have all told me some of their secrets.

地上的走兽、空中的飞鸟、花草树木——它们都告诉了我各自的一些秘密。”