In these times, when we talk about miniatures they are not so small.

在这个时代，当我们谈论微缩模型时，它们并不是那么小。

I don't know. In these times right now, people are scavenging to pay their bills.

我不知道。现在这个时候，人们到处都在掏钱付账。

Could you outline what kind of support charities provide in these times?

你能简短地描述一下慈善团体在这些时期会提供哪些支持吗？

We must be strong, Mrs Rogers, especially in these times.

我们必须坚强，罗杰斯太太，特别是在如今。

Well, I think in these times, yeah mainly they would provide material support.

我认为在这些时期，他们主要提供的是物质支持。

That's why its important in these times to take comfort in our faith.

这就是为什么在这种时候要从信仰中寻求安慰。

I think it's really important in these times to remember that we're all in this together.

我认为在这样的时期里，更要记得我们是同舟共济的。

Especially right now, especially in these times of change.

尤其是现在，尤其是在这些变化的时代。

Okay, so, I would say that's a question to ask yourself, especially in these times of boredom.

好吧，我想说这是一个要问自己的问题，尤其是在无聊的时候。

According to psychology and neuroscience researcher Ajdina Halilovic, it's normal for our brains to miss new interactions in these times.

根据心理学和神经科学研究员 Ajdina Halilovic 的说法， 我们的大脑在这段时间错过新的互动是正常的。

In these times of division, rifts and existential threats to humanity, we reaffirm here and today our union, the star-spangled banner of the United States of America will float in a few moments over the Paris skies.

在这些分歧、裂痕和对人类的生存威胁的时代。我们在这里和今天重申我们的联盟，美利坚合众国的星条旗将在几分钟后飘扬在巴黎的天空上。

'A start of this much, each free-swimming period has to be this fast, with a certain stroke frequency and stroke length, with turns done in these times.'

开始时要达到这个程度，每个自由游动的期间要这么快，每划一下的频率和距离要达到某一水平，要在这些时间里完成转身。”

Prasad introduced the clip by saying that adding " human attributes" to AI systems was increasingly important " in these times of the ongoing pandemic, when so many of us have lost someone we love."

普拉萨德在介绍这段视频时还表示，在“疫情不断蔓延的时代，我们中的很多人都失去了我们所爱的人”，为人工智能系统添加“人类属性”变得越来越重要。

Certain species like cod and flatfish have a reduced metabolic rate in these times and produce molecules in their bodily fluids that lower their freezing point so they don't freeze.

某些物种，如鳕鱼和比目鱼，在这段时间内代谢率降低，并在体液中产生降低冰点的分子，因此它们不会结冰。

" By that treaty, France and Great Britain granted and promised Germany an immense colonial empire, the empire which she does not at present possess and which has become a necessity to her, in these times, to ensure her greatness" .

“根据该条约，法国和英国授予并承诺德国一个巨大的殖民帝国，她目前不拥有这个帝国，但在这些时代，它已成为她确保她伟大的必要条件”。

I know a man who has a large collection of portraits printed from photographs of the nineteenth century, and going over those and comparing them with the everyday faces in these times, puts the improvement in our good looks beyond a doubt.

我认识一个人，他收藏了大量从 19 世纪的照片中打印出来的肖像，仔细阅读这些肖像并将它们与那个时代的日常面孔进行比较，毫无疑问我们的美貌得到了改善。