International institutions are playing a critical role nudging these countries.

国际机构在推动这些国家推行清洁能源方面发挥了关键作用。

C) They avoid damaging interference from international institutions.

C）避免国际机构的破坏性干预。

Western governments and international financial institutions supported the spending cuts.

西方政府和国际金融机构支持削减开支。

He said he would continue to cooperate with international institutions.

他说将继续与国际机构合作。

There are some international institutions, but they can have limited impact.

有一些国际机构，但其影响有限。

The approval will also open up financial support from other international institutions.

批准该计划还将会引来其他国际机构的资金支持。

The approval will unlock financing of up to $7 billion from other international financial institutions.

批准该计划将释放来自其他国际金融机构的高达70亿美元的融资。

He also built connections with various international financial institutions to channel money towards his growing terror networks.

他还与许多国际金融机构建立联系，将资金转往他日益庞大的恐怖网络。

Monica Mutsvangwa also said China is helping reorient international financial institutions, making them more inclusive of developing countries.

莫妮卡·穆特万格瓦还表示，中国正在帮助国际金融机构调整方向，使其对发展中国家更具包容性。

It included five core commitments, among them no outdoor experiments, no public funding and no support from international institutions.

它包括五项核心承诺，其中包括不进行户外实验、不提供公共资金以及不获得国际机构的支持。

It would have the confidence of the markets and the international institutions whose approval is needed to keep countries afloat.

这样的政府必然会赢得市场和国际机构的信心；而只有获得了它们的肯定，国家在经济上才能应付自如。

Undertake surveillance to detect any case of the disease and strengthen collaboration between member nations and even between international institutions.

开展监测以发现疾病，并加强成员国甚至是国际机构之间的合作。

10 rescued teams have been formed from different national and international institutions in addition to the evacuation and rescue operations.

除了疏散和救援行动外，来自不同国家和国际机构的10支救援队也已成立。

In the process, it became, as the political scientist Randall Stone put it, the " most powerful international institution in history" .

正如政治学家兰德尔·斯通所说，在这个过程中，该组织成为了“史上最强大的国际机构”。

So contemporary global trade is pretty anarchic and unregulated, at least by international institutions and national governments.

因此，当代全球贸易相当无政府状态，不受监管，至少受到国际机构和国家政府的监管。

Although CARE receives money from wealthy developed countries and international institutions such as the United Nations, it is an independent organisation and no governments control it.

虽然国际关怀组织有来自富裕的发达国家和诸如联合国这样的国际机构得资助，但它是一个独立组织，不受任何国家控制。

Britain and the United States worked with other allies to build an assembly of international institutions, to ensure that the horrors of conflict would never be repeated.

英美两国同其他盟国精诚合作，共同建立了国际组织机构，以确保武装冲突的可怕场景再也不会重演。

Several influential international institutions, such as the OECD and the World Bank, review countries' environmental efforts and make recommendations about how they might improve.

经合组织和世界银行等一些有影响力的国际机构审查各国的环境努力并提出改进建议。

While these decisions are binding and cannot be appealed, the ICJ has no way to enforce them, but its opinions can heavily influence the U.N. and other international institutions.

虽然这里的判决有约束力且不能上诉，但国际法院无法强制执行判决，不过它的意见可以对联合国和其他国际机构产生重大影响。

The political aspects of globalization involved establishing control over markets and raw materials through either the use of direct military power or the establishment of international institutions (through diplomacy) that control such markets.

政治全球化方面包括通过直接动用军事力量或者 (通过外交)建立能控制这些市场的国际机构，来达到对市场和原材料的控制。