Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

女士们先生们 现在是幕间休息。

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

除了度蜜月时那段短暂的时间外，她很久没有感到乐趣了。

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

在各种信息的穿插交织之间，尼莫讨论了宇宙的本质。

Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

许多人对如此小憩感到非常不愉快。

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

在西边，雨势会较为减缓，也许伴随一丝间歇放晴的机会，这是在艾尔郡的 Dumfries house。啊哈。

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

格兰瑟姆 真是不虚此行。

(Interlude music) Let's start with our sun.

（插曲音乐）让我们从我们的太阳开始吧。

But most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.

但大多数都充满了激情、冒险、悬念、喜剧插曲和一系列丰富多彩的角色。

It is no interlude to me, —it is tragical.

这对我来说不是插曲， 而是悲剧。

And then nine we have sort of an interlude.

第九变奏中有一个间奏。