Is my surgery interfering with your daydreaming?

我的手术妨碍到你做白日梦了吗？

Yes. It was interfering with her schoolwork.

是的。这干扰了她的课业。

But you are interfering with agency business.

但你插手了中情局的事。

But I think we shouldn't interfere with nature.

但我认为我们不应该干预大自然。

It's the water table that they're interfering with.

他们破坏的是地下水位。

Does it interfere with your everyday life?

疼痛妨碍到你每天的生活了吗？

The Venezuelan government accuses the body of being controlled by foreign groups and interfering with domestic politics.

委内瑞拉政府指责该机构被外国组织控制，并干预国内政治。

The Senate was evenly divided on the charge of interfering with justice.

参议院在指控他妨碍公正的罪名方面出现分歧。

Paternalism is interfering with another person's choices for that person's benefit.

家长式作风是为了另一个人的利益而干预他的选择。

Just the strange and beautiful result of light waves interfering with each other.

只是光波相互干扰的奇异而美丽的结果。

I don't interfere with them, and they don't interfere with me.

我不干涉他们，他们也不干涉我。

That same year, King was arrested and found guilty of interfering with a business.

同年，马丁·路德·金被捕，并以妨碍商业罪被判刑。

But he said the cancellation could have the effect of interfering with freedom of expression.

但他表示，取消影片上映会干扰言论自由。

We apologise, Mrs Patmore, for interfering with your duties in this strange and inconsiderate way.

真是抱歉，帕特莫太太，为这么奇怪又过分的事打扰你们的工作。

Also today, House Speaker Nancy Pelosi charged the president's actions amount to interfering with justice.

还是今天，众议院议长佩洛西将特朗普的行动归为干预司法。

They demonstrate their productivity as managers, by interfering with the productivity of the workers.

他们通过干扰工人的产量来展示自己作为经理的产量。

The cold weather also interfered with train service.

寒冷天气也影响了铁路运输。

How dare you interfere with Garuda? !

你怎么敢搅合迦楼罗的事！

He was also accused of interfering with the prosecution of an engineering and building company in Quebec.

他还被指控干涉魁北克一家工程和建筑公司的诉讼。

It was to stop interfering with trade between the United States and the colonies of France.

停止干涉美国和法国殖民地之间的贸易。