To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护知识产权，我们必须严厉打击盗版。

Patents and other intellectual property rights encourage innovation.

专利和其他知识产权鼓励创新。

" They have undermined the respect for intellectual property rights, " he said.

“他们破坏了对知识产权的尊重，”他说。

The national economic planning agency is also promising full protection for intellectual property rights.

发改委还保证会全力保护知识产权。

He also says the two sides will broaden market access and enhance intellectual property rights protection.

他还表示，双方将拓宽市场准入并加强知识产权保护。

China has been strengthening regulation on intellectual property rights to improve the protection of Olympic symbols.

中国一直在加强对知识产权的监管，提高对奥运标志的保护。

However, in everyday life, we are now faced with decisions about how to respect intellectual property rights.

但是，在日常生活中，我们现在面临着如何保护知识产权的决定。

Copying someone's thoughts, ideas or inventions is completely unacceptable. It infringes on intellectual property rights of others.

抄袭别人的思想、想法或发明是完全不被接受的，这侵犯了他人的知识产权。

Items in the text include intellectual property rights, technology transfer, food and agricultural products, financial services, and more.

协议文本涉及知识产权、技术转让、食品和农产品、金融服务等领域。

Final preparations are underway for the official opening of an Intellectual Property Rights court in Beijing this month.

北京知识产权法院将于本月正式挂牌，目前正在进行最后的准备工作。

In recent years, China's government has enhanced protections for intellectual property rights, including patents, trademarks, and copy rights.

近些年来，中国政府重视保护专利、商标和版权等各类知识产权。

The city will pilot the protection of new intellectual property rights and establish a compensation system for IPR infringements.

深圳市将开展新型知识产权保护试点，建立知识产权侵权赔偿制度。

There are a lot of US companies concerned about how, how much their intellectual property rights will be safeguarded there.

很多美国公司担心他们的知识产权可以通过怎样的方式得到多大的保障。

A plan on judicial protection for intellectual property rights issued yesterday lists key jobs on judicial protection over the next five years.

昨天发布的知识产权司法保护规划列出了未来五年司法保护的重点工作。

The meeting has called for stimulating the vitality of market entities through micro policies and strengthening the protection of intellectual property rights.

会议要求通过微观政策激发市场主体活力，加强对知识产权的保护。

The three countries are due to discuss a wide range of issues, including goods, services, investment, customs, intellectual property rights and e-commerce.

三国将就货物、服务、投资、关税、知识产权和电子商务等多个领域展开磋商。

In a statement, the Association said the rule is an attack on " the freedom to do business and on intellectual property rights" .

该协会在一份声明中说，这项规定是对" 商业自由和知识产权" 的攻击。

Amazon spokeswoman Lindsay Hamilton said via email that books in the store must meet its guidelines regarding " intellectual property rights" and other laws.

亚马逊发言人林赛·汉密尔顿通过电子邮件表示，店内的图书必须符合其关于“知识产权”和其他法律的指导方针。

The draft also has clear positions on the protection of foreign investors' rights in areas such as intellectual property rights protection and technology transfer.

此外，针对知识产权保护、技术转让等问题，草案中也做出了明确规定。

The Shanghai Museum, for example, has recently launched its own cryptoart trading platform based on blockchain, emphasizing the products' clearly defined intellectual property rights.

例如，上海博物馆最近推出了自己的基于区块链的加密艺术品交易平台，强调产品明确定义的知识产权。