They are the most precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.

这些都是我们的非物质文化遗产，这些都是我们祖先所流传下来的。

After the meeting, the two leaders visited an exhibition on intangible cultural heritage originated from Fujian Province.

会后，双方领导人参观了福建省非物质文化遗产展览。

Intangible cultural heritage has one thing in common between film and television works: They all express meaning through visual mediums.

它们都通过视觉媒介表达意义。

Each of them has been listed as intangible cultural heritage of China.

它们都被列为中国非物质文化遗产。

UNESCO considers Neapolitan pizza making, or " Pizzaiuolo, " an " intangible cultural heritage" of Italy.

联合国教科文组织认为那不勒斯的披萨制作手艺，即“Pizzaiuolo”，是意大利的“非物质文化遗产”。

In 2006, Dehua white porcelain was listed as a national intangible cultural heritage.

2006 年，德化瓷烧制技艺列入国家首批非物质文化遗产保护名录。

In addition, Li also ventures into the protection and inheritance of intangible cultural heritage.

此外，李还涉足非物质文化遗产的保护和传承。

In China, 44 registered national-level intangible cultural heritage entries are related to tea.

“中国传统制茶技艺及其相关习俗”相关44个项目已先后列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

Additionally, the drama also features China's intangible cultural heritage as seen in our ornaments and props.

此外，该剧还展示了中国的非物质文化遗产，如我们的装饰品和道具。

Gu Yeliang, a native of Nanjing, is an inheritor of Qinhuai Lantern making, a national intangible cultural heritage.

顾业亮，南京本地人，是秦淮灯彩国家级非物质文化遗产代表性传承人。

Visitors also have the opportunity to appreciate ancient book restoration techniques, which have been listed as national intangible cultural heritage.

游客还有机会欣赏古籍修复技艺、 这些技艺已被列为国家级非物质文化遗产。

The pottery of a Ukrainian mountain town has been included in UNESCO's representative list of the intangible cultural heritage of humanity.

乌克兰某山城的陶器已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

The brilliance and richness of Chinese culture, particularly ancient mythology, intangible cultural heritage, and folk arts, has inspired many well-received animated productions.

中国文化的灿烂丰富，尤其是古代神话、非物质文化遗产和民间艺术，激发了许多好评动画作品的诞生。

The land boat dance, one of the country's intangible cultural heritage items in the town, has been readied to be performed for visitors.

作为国家非物质文化遗产项目之一的“延庆旱船”已经准备好为游客表演。

The cultural activities include 11 lectures regarding the Winter Olympics, and more than 150 performances and events related to the local intangible cultural heritage.

文化活动包括 11 场关于冬奥会的讲座，150 多场与当地非物质文化遗产有关的表演和活动。

He said intangible cultural heritage status might seem like a good idea.

他说非物质文化遗产地位似乎是个好主意。

In 2006, it was named as part of China's national intangible cultural heritage.

2006年，它被命名为中国国家级非物质文化遗产。

It is held annually during Lantern Festival and runs for more than 50 days which is inscribed as one of China's first national intangible cultural heritages.

共持续 50 多天， 是中国首批国家级非物质文化遗产。

On May 20, 2006, the festival was listed as one of the first national intangible cultural heritage events.

2006年5月20日， 该节日被列为首批国家级非物质文化遗产项目之一。

The centuries-old custom, dashuhua or da tie hua (translated as hit tree flower or hit iron flower) has been recognized as intangible cultural heritage by the Chinese government.

打树花或打铁花（英译为hit tree flower or hit iron flower）这一古老的习俗已被中国政府认定为非物质文化遗产。